Translation of "Katsotaan" in Italian

Katsotaan televisiota.

Guardiamo la TV.

Katsotaan, mitä löydämme.

Entriamo qui e vediamo cosa c'è.

Katsotaan näihin reikiin.

Diamo un'occhiata a questi buchi.

Katsotaan, tapahtuuko se.

- Vediamo se capita.
- Vediamo se succede.

Katsotaan, löydämmekö toisen reitin.

Vediamo di trovare un'altra via.

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

Vediamo dove porta.

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

Chissà cosa troveremo. Ok, andiamo!

Katsotaan, mitä tämän alla on.

Vediamo che c'è qua sotto.

Katsotaan, miten Tomi tekee sen.

Guardiamo come Tom fa questo.

Vedetään köysi - ja katsotaan, miltä se näyttää

Ora tiro giù la corda per darle un'occhiata.

Heitetään toinen valotikku ja katsotaan, mihin se johtaa.

Getto un altro bastone luminoso per vedere dove finisce.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

- Joissain kulttuureissa naisten katsotaan yhä olevan aviomiesten omaisuutta.
- Joissain kulttuureissa ajatellaan yhä niin, että naiset ovat aviomiestensä omaisuutta.

In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.