Translation of "Jumala" in Italian

- Hyvä Jumala!
- Herran jumala!

Gesù Cristo!

Jumala on.

Dio è.

Kiitos. Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon Amerikan Yhdysvaltoja.

Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.

- Voi Herrajumala.
- Hyvä Jumala!
- Voi hyvä Jumala!
- Herranjumala!

Oh mio Dio!

Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen, Jumala on soturi.

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

Jumala loi maailman.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

Jumala loi ihmiset.

- Dio ha creato la razza umana.
- Dio creò la razza umana.

Jumala meitä auttakoot.

Possano gli Dei aiutarci.

Jos Jumala suo…

- Se Dio vuole...
- Se Dio lo vuole...

Jumala on olemassa.

Dio esiste.

Jumala loi ihmiskunnan.

Dio ha creato la razza umana.

Jumala siunatkoon sinua.

- Che Dio ti benedica!
- Che Dio vi benedica!
- Che Dio la benedica!
- Che Dio ti benedica.

Jumala on kaikkivoipa.

Dio è onnipotente.

Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.

- Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
- Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

Uskotko, että Jumala on olemassa?

- Credi che Dio esista?
- Tu credi che Dio esista?
- Crede che Dio esista?
- Lei crede che Dio esista?
- Credete che Dio esista?
- Voi credete che Dio esista?

Alussa Jumala loi taivaan ja maan.

In principio Dio creò il cielo e la terra.

En usko, että Jumala on olemassa.

Non credo che Dio esista.

Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään.

Aiutati che il ciel ti aiuta.

- Jumala siunatkoot Tatoebaa!
- Jumalan siunausta Tatoeballe!

- Che Dio benedica Tatoeba!
- Dio benedica Tatoeba!

- Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.
- Jumala sanoi: "Tulkoon valo!" Ja valo tuli.

E Dio disse: Che luce sia. E luce fu.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

Secondo la Bibbia, Dio creò la Terra in sei giorni.

- Herran pieksut!
- Herran jestas!
- Voi hyvä jumala!

Buon Dio!

- En usko Jumalan olemassaoloon.
- En usko, että Jumala on olemassa.

- Non credo che Dio esista.
- Io non credo che Dio esista.

Jumala ei ole pilvissä kultavaltaistuimella nököttävä rajallinen yksilö. Jumala on kaikessa vaikuttava puhdas Tietoisuus. Ymmärrä tämä, ja siksi hyväksy sekä rakasta jokaista tasavertaisesti.

- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impara ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impari ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, imparate ad accettare e amare tutti allo stesso modo.

Koska valkoihoisuuden geenit ovat mutaatioita alkuperäisistä perintötekijöistä — ja miehet mutaatioita alkuperäisistä naisista — voimmeko viimeinkin vastata kysymykseen: onko Jumala musta? Vastaus on kyllä, Jumalatar on musta.

Poiché i geni bianchi sono mutazioni dei geni degli uomini originali di colore - e i maschi sono mutazioni delle femmine originali - possiamo finalmente rispondere alla domanda: Dio è nero? La risposta è: Sì, Lei lo è.