Translation of "Ihmisen" in Italian

- Ihmisen haluilla ei ole rajaa.
- Ihmisen ahnaudella ei ole rajoja.

Non ci sono limiti al desiderio umano.

Papukaijat matkivat ihmisen puhetta.

I pappagali imitano il discorso umano.

Se näyttää... Kokonainen ihmisen käsi!

Sembra un braccio intero di uno scheletro umano!

Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.

- Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
- Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

Koira on ihmisen paras ystävä.

Il cane è il migliore amico dell'uomo.

Tämä lintu osaa matkia ihmisen ääntä.

- Questo uccello può imitare la voce umana.
- Questo uccello riesce ad imitare la voce umana.

Koiran hajuaisti on paljon tarkempi kuin ihmisen.

Il senso dell'olfatto di un cane è molto più acuto di quello di un essere umano.

Olemme dokumentoineet - noin 17 ihmisen kuolleen leopardin hyökkäyksessä,

Secondo i nostri dati, diciassette persone sono rimaste uccise,

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

Un uomo deve lavorare.

Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen, Jumala on soturi.

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

Hän keskittyy sivistämiseen, ennaltaehkäisyyn ja ihmisen elintiloissa kulkevien kissojen jäljitykseen.

Si sforza di promuovere l'informazione, la prevenzione dello scontro e il monitoraggio dei grandi felini.

Suurin uhka sarvikuonoille on ihmisen ahneus - ja lupaus suurista voitoista.

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,

Tramite brontolii a bassa frequenza, così bassi da essere inudibili all'uomo,

Oletko nähnyt ihmissyöjätiikeriä? En, mutta olen nähnyt ihmisen syövän kanaa.

- "Hai mai visto una tigre che si nutre di carne umana?" "No, però ho visto un uomo mangiare del pollo."
- "Tu hai mai visto una tigre che si nutre di carne umana?" "No, però ho visto un uomo mangiare del pollo."

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

Non c'è dubbio che questi animali usciti da Tarzan potrebbero ucciderci.

Taistelut Serbiassa ovat maksaneet jo noin 200 000 ihmisen hengen kummallakin puolella.

I combattimenti in Serbia hanno già portato a 200.000 morti d'ambo le parti.

”Ihmisen tyhmyys on loputon”, sanon, ja tämän itsekritiikin ansiosta katson olevani poikkeus.

"La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.