Translation of "Menevän" in Italian

Haluan sinun menevän sinne.

- Voglio che tu vada lì.
- Io voglio che tu vada lì.
- Voglio che lei vada lì.
- Io voglio che lei vada lì.
- Voglio che andiate lì.
- Io voglio che andiate lì.
- Voglio che voi andiate lì.
- Io voglio che voi andiate lì.

Näin miehen menevän huoneeseen.

- Ho visto un uomo entrare nella stanza.
- Ho visto un uomo entrare nella camera.
- Vidi un uomo entrare nella stanza.
- Vidi un uomo entrare nella camera.

Tom haluaa meidän menevän kirkkoon.

Tom vuole che andiamo in chiesa.

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

- Dove pensi che vadano tutti i soldi?
- Dove pensa che vadano tutti i soldi?
- Dove pensate che vadano tutti i soldi?
- Dove pensi che vada tutto il denaro?
- Dove pensa che vada tutto il denaro?
- Dove pensate che vada tutto il denaro?

- Sinulla näyttää menevän hyvin.
- Sinulla menee hyvin.

- È buono.
- Lei è buono.

- Teillä menee hyvin.
- Teillä näyttää menevän hyvin.

- Siete buoni.
- Voi siete buoni.

Vanhempani eivät sallineet minun menevän ulos poikien kanssa.

I miei genitori non mi permetterebbero di uscire con dei ragazzi.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

- Voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Voglio che andiate a Boston con Tom.