Translation of "Hengissä" in Italian

Selvisimme hengissä.

Noi siamo sopravvissuti.

Selvisikö kukaan hengissä?

- Ci sono sopravvissuti?
- Ci sono dei sopravvissuti?

Se on vielä hengissä.

Ma è ancora vivo.

- Kaikki selvisivät hengissä.
- Kaikki selvisivät.

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

- Pärjäsin.
- Pysyin elossa.
- Selviydyin hengissä.

- Sono sopravvissuto.
- Io sono sopravvissuto.
- Sono sopravvissuta.
- Io sono sopravvissuta.
- Sopravvissi.
- Io sopravvissi.

Hän hädin tuskin selvisi hengissä.

Lui a malapena è sfuggito alla morte.

- Tomi selvisi.
- Tomi selvisi hengissä.

- Tom è sopravvissuto.
- Tom sopravvisse.

- Selvisit hengissä.
- Sinä selvisit.
- Selvisit.

- Sei sopravvissuto.
- Tu sei sopravvissuto.
- Sei sopravvissuta.
- Tu sei sopravvissuta.

Helpotuin löydettyäni sen hengissä. Se hengitti.

Ero molto sollevato che fosse viva, che respirasse.

Mutta fiksut päätöksesi ovat pitäneet minut hengissä -

ma le tue decisioni mi hanno tenuto in vita

- Selvisit hengissä.
- Sinä selvisit.
- Selvisit.
- Selvisitte.
- Te selvisitte.

- Sei sopravvissuto.
- Tu sei sopravvissuto.
- Sei sopravvissuta.
- Tu sei sopravvissuta.
- È sopravvissuta.
- Lei è sopravvissuta.
- È sopravvissuto.
- Lei è sopravvissuto.
- Siete sopravvissuti.
- Voi siete sopravvissuti.
- Siete sopravvissute.
- Voi siete sopravvissute.

- He ovat yhä hengissä.
- He ovat yhä elossa.

- Sono ancora vivi.
- Loro sono ancora vivi.
- Sono ancora vive.
- Loro sono ancora vive.

- Tom ei ole enää elossa.
- Tom ei ole enää hengissä.

Tom non è più vivo.