Translation of "Tuskin" in Chinese

Kuulen sinua hädin tuskin.

我几乎听不到你。

Se tuskin on keskustelun arvoista.

這幾乎不值得討論。

Meillä on aikaa tuskin aamiaiseen.

我们几乎没空吃早饭。

Hän hädin tuskin vältti tapetuksi tulemisen.

他險些被殺害。

- Minun äitini ei valita juuri koskaan.
- Minun äitini valittaa tuskin koskaan.
- Äitini ei valita juuri koskaan.
- Äitini valittaa tuskin koskaan.

我媽媽幾乎從不抱怨。

Kuitenkaan buddhalaisia lukuun ottamatta tuskin kukaan johdonmukaisesti seuraa tätä periaatetta.

不过，除了佛教者以外，没有任何人可以一直遵循这个原则。

- Tom tuskin vilkaisikaan Marilta saamansa raporttia.
- Tom ei edes vilkaissut Marilta saamansa raporttia.

汤姆甚至都没有看过玛丽给他的报告书。

Tom puhuu aina niin hiljaa, että saan töin tuskin selvää mitä hän sanoo.

汤姆总是说话声音太小，我几乎听不懂他在说什么。

- Hädin tuskin pystyin olla nauramatta.
- Vaivoin pystyin olla nauramatta.
- Vaivoin pystyin pidätellä nauruani.
- Pystyin vaivoin olemaan nauramatta.

我忍不住要大笑。