Translation of "Rakastaa" in Italian

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

- Lo ama.
- Lei lo ama.

- Tomi rakastaa tieteiskirjallisuutta.
- Tomi rakastaa scifiä.

Tom ama la fantascienza.

- Jeesus rakastaa sinua.
- Jeesus rakastaa teitä.

- Gesù vi ama.
- Gesù la ama.

Äitiänsä tulee rakastaa.

Devi voler molto bene a tua madre.

Tomi rakastaa hevosia.

Tom ama i cavalli.

Kuka rakastaa sotaa?

Chi ama la guerra?

Hän rakastaa leluja.

- Ama i giocattoli.
- Lui ama i giocattoli.

Tom rakastaa jalkapalloa.

Tom ama il calcio.

Tom rakastaa luontoa.

Tom ama la natura.

Joku rakastaa kaikkia.

Qualcuno ama tutti.

Hän rakastaa junia.

Gli piacciono i treni.

Hän rakastaa häntä.

- La ama.
- Lui la ama.

Hän rakastaa Tomia.

- Ama Tom.
- Lei ama Tom.

Tom rakastaa vaimoaan.

Tom ama sua moglie.

Tomi rakastaa kissoja.

Tom ama i gatti.

Tomi rakastaa Australiaa.

Tom ama l'Australia.

Äitini rakastaa musiikkia.

- A mia madre piace la musica.
- Mia madre ama la musica.

Jorgen rakastaa vaimoaan.

Jorgen ama sua moglie.

Tom rakastaa työtään.

- Tom ama il suo lavoro.
- Tom ama il suo impiego.

Tomi rakastaa laulamista.

Tom ama cantare.

Tomi rakastaa lukemista.

Tom ama leggere.

Hän rakastaa kalastamista.

- Ama pescare.
- Lei ama pescare.

Tomi rakastaa kalastamista.

Tom ama pescare.

Tomi rakastaa matkustelua.

Tom ama viaggiare.

Kissani rakastaa katkarapuja.

Il mio gatto adora i gamberetti.

Hän rakastaa heitä.

- Li ama.
- Lui li ama.
- Le ama.
- Lui le ama.

Marika rakastaa kieltään, suomea.

Marika ama la sua lingua, il finlandese.

Et taida rakastaa minua?

- Non mi ami, vero?
- Tu non mi ami, vero?
- Non mi ama, vero?
- Lei non mi ama, vero?
- Non mi amate, vero?
- Voi non mi amate, vero?

Hän rakastaa ihmisten pompottelua.

- Ama proprio fare il bullo con la gente.
- Ama proprio bullare la gente.
- Lui ama proprio bullare la gente.
- Lui ama proprio fare il bullo con la gente.

Perheeni rakastaa sinua varmasti.

- La mia famiglia ti amerà.
- La mia famiglia vi amerà.
- La mia famiglia la amerà.

Hän rakastaa Tomia, ei minua.

Lei ama Tom, non me.

Tomi rakastaa klassisen musiikin kuuntelemista.

Tom ama ascoltare la musica classica.

Tom rakastaa Maryä koko sydämestään.

- Tom ama Mary con tutto il cuore.
- Tom ama Mary con tutto il suo cuore.

Tässä on Ken. Hän rakastaa koiraansa.

Questo è Ken. Lui ama il suo cane.

Luuletko että hän edelleen rakastaa kirjeitäni?

- Pensi che ami ancora le mie lettere?
- Pensi che lei ami ancora le mie lettere?
- Pensa che ami ancora le mie lettere?
- Pensa che lei ami ancora le mie lettere?
- Pensate che ami ancora le mie lettere?
- Pensate che lei ami ancora le mie lettere?

Luulin että Mary yhä rakastaa minua.

- Pensavo che Mary mi amasse ancora.
- Io pensavo che Mary mi amasse ancora.

Kapteeni rakastaa laivaansa kuin isä lastaan.

Il capitano ama la sua nave come un padre suo figlio.

Osaan vain rakastaa, kärsiä ja laulaa.

- So solo amare, soffrire e cantare.
- Io so solo amare, soffrire e cantare.

Tomi rakastaa animea kuin hullu puuroa.

- Tomi ama gli anime come un budino pazzo.
- Tomi ama gli anime da impazzire.

Olen varma, että hän rakastaa minua.

Sono sicuro che lei mi ama.

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

Amare ed essere amati è la gioia più grande.

- Linda rakastaa suklaata.
- Linda pitää kovasti suklaasta.

- A Linda piace la cioccolata.
- Linda ama la cioccolata.

Hänen katseensa kertoo, että hän rakastaa sinua.

Il suo sguardo dice che ti ama.

Se johtuu siitä, että hän rakastaa minua.

- È perché mi ama.
- È perché lui mi ama.

Tajuatko ollenkaan miten paljon hän rakastaa sinua?

Sei conscio di quanto lei ti ami?

- Hän rakastaa uutta taloa.
- Hän pitää uudesta talosta.

Lui ama la casa nuova.

Tom haluaa Maryn tietävän, että hän rakastaa tätä kovasti.

Tom vuole che Mary sappia che le piace molto.

Kuinka vaikeaa onkaan rakastaa ja olla viisas, ja molempia yhtä aikaa.

Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo.

Luulin, että hän rakastaa minua, mutta oikeasti hän vain halusi seksiä kanssani.

Ho pensato che mi amava, ma in realtà voleva solo fare sesso con me.

- Tom pitää tuosta hupparista todella paljon.
- Tom rakastaa tuota hupparia.
- Tom tykkää tuosta hupparista todella paljon.

Tom ama quella felpa con cappuccio.

Kun kuolomme koittaa, olemme oleva yksin. Kaikesta maallisesta omaisuudesta eroamme. Maalliset ystävät — jotka kiintyivät meihin asemamme, varakkuutemme tai sosiaalisten ominaisuukksiemme takia — jättävät meidät astuessamme pimeään laaksoon. Meihin vahvemmin kiintyneet — sukumme, rakkaamme, lapsemme, veljemme, siskomme ja myös aivan yhtä rakkaat, joihin olemme ystävystyneet Vapahtajan kautta — heistä on meidän eroavan. Kaikki eivät meitä hylkää. On yksi joka ”on veljeä läheisempi” — yksi, joka rakastaa omiaan maailmassa, rakastaa loppuun asti.

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.