Translation of "Tuskin" in Dutch

Hädin tuskin sataa.

Het regent nauwelijks.

Joka tuskin näkee liikkua.

...die amper kan zien.

Kuulen sinua hädin tuskin.

- Ik kan je amper verstaan.
- Ik kan u nauwelijks horen.

Hän söi tuskin mitään.

Ze at nauwelijks iets.

- Minulla on tuskin yhtään rahaa jäljellä.
- Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.

Ik heb nauwelijks nog wat geld over.

Voin hädin tuskin liikuttaa jalkaani.

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.

Meillä on aikaa tuskin aamiaiseen.

We hebben nauwelijks genoeg tijd om te ontbijten.

Puhun nykyään tuskin koskaan ranskaa.

- Ik spreek tegenwoordig bijna geen Frans meer.
- Ik spreek tegenwoordig nauwelijks nog Frans.

Tuo on hädin tuskin uskottavaa.

Het is moeilijk te geloven.

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

Zoiets is zelden of nooit gezien.

Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.

Ik heb nauwelijks nog wat geld over.

Tom osaa hädin tuskin puhua ranskaa.

Tom spreekt nauwelijks Frans.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

Dit kuiken is amper twee weken oud en heeft honger.

Tom kykeni hädin tuskin ymmärtämään, mitä Mary sanoi.

Tom kon nauwelijks verstaan wat Mary zei.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

- Hän osaa hädin tuskin lukea.
- Hän osaa juuri ja juuri lukea.

Hij kan nauwelijks lezen.