Translation of "Outoa" in Hungarian

- Miten outoa!
- Onpa outoa!
- Onpa outo!
- Miten outo!

- De furcsa!
- Igazán furcsa!

Tämä on outoa.

Ez furcsa.

Se on outoa.

- Ez fura.
- Ez nevetséges.
- Ez bohókás.

- Merkillistä.
- Outoa.
- Kummallista.

- Furcsa.
- Különös.

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

- Milyen furcsa!
- De furcsa!
- De furi!

Se on outoa, Kusturica.

Fura ez, Kusturica.

Emme nähneet mitään outoa.

Semmi különöset nem láttunk.

He näkivät jotain outoa.

Valami furcsát láttak.

Tämä on todella outoa.

Ez tényleg furcsa.

Emme näe mitään outoa.

Semmi különöset nem láttunk.

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.

- Igen különös.
- Fölöttébb furcsa.
- Nagyon furcsa.
- Igencsak különös.
- Ez aztán különös.

- Tämä on outoa.
- Tämäpä erikoista.

Ez szokatlan.

Hänen käytös on toisinaan outoa.

- A viselkedése időnként különös.
- A magatartása néha különös.

Näin outoa unta viime yönä.

Különös álmom volt előző éjjel.

- Minusta se ei ole ollenkaan outoa.
- Minun mielestäni se ei ole ollenkaan outoa.

Szerintem ez egyáltalán nem furcsa.

- Tämä on outoa.
- Tämä on kummallista.

Ez furcsa.

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

Ez furcsa.

- Onpa outoa!
- Miten merkillistä!
- Kuinka kummallista!

Milyen kíváncsi!

- Onpa elämä outoa!
- Miten kummallista elämä onkaan!

- Milyen fura az élet!
- Hogy az élet mennyire különös!

- Jotain hyvin outoa on menossa.
- Jotakin hyvin kummallista on tekeillä.

Valami nagyon furcsa dolog történik.

Muutaman kuukauden ajan Jefferson Hope viipyi vuorten lomassa, elellen outoa, villiä elämää, vaalien sydämessään voimakasta kostonhalua, joka piti häntä vallassaan.

Néhány hónapig Jefferson Hope a hegyekben időzött furcsa, vad életet élve, és elkeseredett bosszú iránti vágyat táplálva a szívében, mely hatalmába kerítette.