Translation of "Halusi" in Hungarian

Mitä Tom halusi?

Mit akart Tom?

Tom halusi lähteä.

Tamás el akart menni.

Tom halusi tanssia.

Tom táncolni akart.

Tom halusi olla kuuluisa.

Tamás híres akart lenni.

Hän halusi olla laulaja.

Énekesnő akart lenni.

Hän halusi auttaa heitä.

Segíteni akart nekik.

Tom halusi juoda maitoa.

Tom egy kevéske tejet akart inni.

- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.
- Hän halusi mennä hetimiten naimisiin.

- Azonnal esküdni akart.
- Azonnal meg akart házasodni.

Hän halusi välttämättä auttaa minua.

Ragaszkodott hozzá, hogy segítsen nekem.

Hän halusi tulla meidän mukaamme.

Velünk akart jönni.

Tomi halusi puhua Marin kanssa.

Tamás beszélni akart Máriával.

Tom halusi lähteä mukaan politiikkaan.

Tamás be akart szállni a politikába.

Napoleon halusi Euroopan ulottuvan Uralvuorille asti.

Napóleon azt akarta, hogy Európa az Urál hegységig érjen.

Tom halusi ohjeet hyvään kiinalaiseen ravintolaan.

Tom útbaigazítást akart egy jó kínai étteremhez.

- Tom halusi tanssia.
- Tom tahtoi tanssia.

Tom táncolni akart.

- Tom tahtoi laihtua.
- Tom halusi laihtua.

Tom fogyni akart.

Tom halusi ottaa Marin mukaansa Bostoniin.

Tom el akarta vinni Marit magával Bostonba.

John halusi olla täysin riippumaton perheestään.

John a családjától teljesen függetlenné akart válni.

- Tomi halusi kostaa.
- Tomi janosi kostoa.

- Tom bosszút akart állni.
- Tom revansot akart venni rajta.

- Tom tahtoi opettajaksi.
- Tom halusi olla opettaja.

Tamás tanár akart lenni.

Tom sanoi että hän halusi olla täällä.

Tom azt mondta, hogy itt akar lenni.

- Tom halusi ostaa sen.
- Tom tahtoi ostaa sen.

Tom meg akarta venni.

- Tom tahtoi myydä sen.
- Tom halusi myydä sen.

Tom el akarta adni.

- Tom halusi tavata Marin.
- Tom tahtoi tavata Marin.

Tamás találkozni akart Máriával.

- Tom halusi nähdä sen.
- Tom tahtoi nähdä sen.

Tom látni akarta.

- Tom halusi mennä kotiin.
- Tom tahtoi mennä kotiin.

Tamás haza akart menni.

Kun se halusi leikkiä, sitä ei voinut jättää kauaksi aikaa.

Ha játékos hangulatban volt, nem hagyhattam ott túl sokáig.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

Tom látni akarta Mary szobáját.

Tom sanoi, että hän halusi lähteä muihin maisemiin vähäksi aikaa.

Tom azt mondta, egy időre el akar tűnni a városból.

- Tom tahtoi Marin oppivan ranskaa.
- Tom halusi, että Mari oppisi ranskaa.

Tom azt akarta, hogy Mary tanuljon franciául.

- Tomi halusi matkustaa ja nähdä maailmaa.
- Tomi tahtoi matkustaa ja nähdä maailmaa.

Tom szeretett volna utazni és világot látni.