Translation of "Ongelmia" in German

- Sinulla on ongelmia.
- Teillä on ongelmia.

- Du hast Probleme.
- Ihr habt Probleme.
- Sie haben Probleme.

- Elämä on ongelmia pullollaan.
- Elämä on täynnä ongelmia.

Das Leben ist voller Probleme.

- Minulla on valtavia ongelmia.
- Minulla on kolossaalisia ongelmia.

Ich habe kolossale Probleme.

-Onko ongelmia? -Paljonkin.

-Bereitet sie Probleme? -Viele.

Onko kotona ongelmia?

Gibt es Probleme zuhause?

Tomilla on ongelmia.

Tom hat Probleme.

Minulla on ongelmia.

Ich habe Probleme.

Pennut ovat kohdanneet ongelmia.

Die Jungtiere handeln sich Ärger ein.

Heillä on taloudellisia ongelmia.

- Sie haben finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
- Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
- Sie stehen Finanzproblemen gegenüber.
- Sie stoßen auf finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.

Tomilla on psykologisia ongelmia.

Tom hat psychische Probleme.

Mainitsiko Tom mitään ongelmia?

Hat Tom irgendwelche Probleme erwähnt?

Ehkä Tomilla on ongelmia.

Vielleicht hat Tom Probleme.

- Kirjoita minulle, jos sinulla on ongelmia.
- Kirjoita minulle, mikäli sinulla on ongelmia.

Schreib mir, falls du Probleme hast.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Es bereitet ihm Schwierigkeiten, rechtzeitig wach zu werden.

Nykyisellä hallituksella on monia ongelmia.

Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.

Tällaisia ongelmia on mahdotonta välttää.

Derartige Probleme sind unvermeidlich.

Tänään minulla oli paljon ongelmia.

Heute hatte ich viele Probleme.

Meillä on joitakin uusia ongelmia.

Wir haben einige neue Probleme.

Tomilla oli paljon ongelmia koulussa.

Tom hatte viele Probleme in der Schule.

Minulla on omia ongelmia ratkaistavana.

Ich habe meine eigenen Probleme, die es zu lösen gilt.

Neuvostoliiton hajoaminen on aiheuttanut valtavia ongelmia.

Der Zerfall der Sowjetunion hat enorme Probleme verursacht.

- Kaikilla on ongelmansa.
- Kaikilla on ongelmia.

Jeder hat Probleme.

Lapsiryhmän vieminen kirjastoon ei tuottanut ongelmia.

Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.

- Minulla ei ollut mitään ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmia.
- Minulla ei ollut lainkaan ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmaa.
- Ei minulla ollut lainkaan ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmia.
- Ei minulla ollut mitään ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmaa.
- Mulla ei ollu mitään ongelmaa.
- Mulla ei ollu lainkaa ongelmia.
- Mulla ei ollu yhtään ongelmia.
- Ei mulla ollu mitään onkelmaa.
- Ei mulla ollu lainkaan onkelmia.
- Ei mulla ollu yhtään onkelmaa.

Ich hatte keine Probleme.

- Tommilla on ollut ongelmia kävelemisen kanssa kuusivuotiaasta saakka.
- Tommilla on ollut ongelmia kävelemisen kanssa kuusivuotiaasta asti.

Tom hat seit dem sechsten Lebensjahr Gehprobleme.

Fiksu poika pystyy ratkaisemaan vaikeita ongelmia helposti.

Der intelligente Junge konnte all die schwierigen Probleme mit Leichtigkeit lösen.

Onko sinulla ollut koskaan ongelmia lain kanssa?

- Warst du schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt?
- Waren Sie schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt?
- Wart ihr schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt?

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Haben Frauen weltweit nicht größere Probleme?"

Hän käyttäytyy hyvin koulussa, mutta aihettaa ongelmia kotona.

In der Schule benimmt er sich gut, aber zu Hause macht er Probleme.

Tomin juominen on aiheuttanut paljon ongelmia hänen avioliitossaan.

Toms Trinkerei hat viele Eheprobleme heraufbeschworen.

Onko jotain ongelmia, joista minun pitäisi olla tietoinen?

Gibt es irgendwelche Schwierigkeiten, von denen ich wissen sollte?

- Olen hyvä ratkaisemaan ongelmia.
- Minulla on hyvät ongelmanratkaisutaidot.

- Ich bin gut darin, Probleme zu lösen.
- Probleme lösen liegt mir.

- Huomasin joitakin muita ongelmia.
- Huomasin muutaman muun ongelman.

Ich fand einige andere Probleme.

- Tomilla on sydänongelmia.
- Tomilla on ongelmia sydämensä kanssa.

Tom hat Herzbeschwerden.

Tom sanoi, että hänellä oli ongelmia Marin kanssa.

Tom sagte, er hätte Probleme mit Mary.

Et ole ainoa, jolla on ollut ongelmia Tomin kanssa.

Du bist nicht der Einzige, der mit Tom Schwierigkeiten hatte.

Jos kohtaat ongelmia Tatoebassa, anna mennä ja syytä Syskoa.

Wenn du irgendwelche Probleme mit Tatoeba entdeckst, schieb die Schuld ruhig auf Sysko.

- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia, mutta sitä ei tee myöskään maito.
- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia, mutta ei sitä tee myöskään maito.
- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia, muttei sitä tee myöskään maito.

Alkohol löst keine Probleme, aber das tut Milch auch nicht.

- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia.
- Alkoholi ei ratkaise yhtäkään ongelmaa.

Alkohol löst keine Probleme.

Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia, mutta sitä ei tee myöskään maito.

Alkohol löst keine Probleme, aber das tut Milch auch nicht.

- Minulla on selän kanssa ongelmia.
- Minulla on selkäongelmia.
- Minulla on selkävaivoja.

Ich habe Rückenprobleme.

- Ei ole mitään ongelmaa.
- Homma hoidossa.
- Ei hätää.
- Ei ongelmia.
- Ei ongelmaa.

- Es gibt kein Problem.
- Es gibt keine Probleme.

Jos sinulla on ongelmia rottien ja hiirten kanssa, voit pelottaa ne pois ultraäänellä.

Wenn Sie ein Problem mit Ratten und Mäusen haben, so können Sie sie mit Ultraschall erschrecken.

- Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.
- Sain töistä kenkää, mutta minulla on vähän säästöjä, joten toistaiseksi minulla ei ole ongelmia toimeentulossa.

Ich wurde entlassen, aber wegen meiner Ersparnisse brauche ich mich vorerst nicht um meinen Lebensunterhalt zu sorgen.

- Psykologit sanovat, että myönteinen suhtautuminen, huumori ja luovuus ovat parhaat työkalut nykyisen talouskriisin aiheuttamia henkisiä vastoinkäymisiä vastaan.
- Psykologit sanovat, että myönteinen suhtautuminen, huumori ja luovuus ovat parhaat työkalut nykyisen talouskriisin aiheuttamia henkisiä ongelmia vastaan.

Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.