Translation of "Ongelmia" in Hungarian

- Meillä on isompia ongelmia.
- Meillä on isompiakin ongelmia.

Nagyobb gondjaink vannak.

-Onko ongelmia? -Paljonkin.

- Sok vele a baj? - Rengeteg.

Tomilla on ongelmia.

Tominak problémái vannak.

Minulla on ongelmia.

- Problémáim vannak.
- Gondjaim vannak.

Pennut ovat kohdanneet ongelmia.

A fiatal bocsok bajba kerültek.

Tomilla on psykologisia ongelmia.

Tomnak lelki gondjai vannak.

Tomilla on paljon ongelmia.

Tomnak sok problémája van.

Tässä saattaa olla ongelmia.

Problémák lehetnek.

Ei ollut mitään ongelmia.

Nem voltak problémák.

- Kirjoita minulle, jos sinulla on ongelmia.
- Kirjoita minulle, mikäli sinulla on ongelmia.

Írjál nekem, ha problémáid vannak.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

A csoport azon fáradozott, hogy megoldja a szociális problémákat.

Tiede ei ratkaise kaikkia elämän ongelmia.

A tudomány nem oldja meg az élet minden problémáját.

- Kaikilla on ongelmansa.
- Kaikilla on ongelmia.

Mindenkinek vannak gondjai.

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Vannak a nőknek sokkal fontosabb problémáik is szerte a világon, nem?"

Viimeinen asian, jota haluan sinulle, on aiheuttaa sinulle ongelmia.

Az utolsó dolog, amit meg akarok tenni, problémát okoz neked.

- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia.
- Alkoholi ei ratkaise yhtäkään ongelmaa.

Az alkohol nem old meg semmilyen problémát.

- Minulla on selän kanssa ongelmia.
- Minulla on selkäongelmia.
- Minulla on selkävaivoja.

Hátproblémáim vannak.

- Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.
- Sain töistä kenkää, mutta minulla on vähän säästöjä, joten toistaiseksi minulla ei ole ongelmia toimeentulossa.

A cégtől kirúgtak, de van egy kis megtakarított pénzem, ezért egyelőre nincsenek megélhetési gondjaim.