Translation of "Valon" in German

valon hiipuessa -

Wenn das Licht schwindet...

- Hän laittoi valon pois päältä.
- Hän sammutti valon.

Sie schaltete das Licht aus.

Sammutathan valon poistuessasi huoneesta.

- Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, bevor du den Raum verlässt!
- Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen!

Hän unohti sammuttaa valon.

- Er vergaß, das Licht auszumachen.
- Er hat vergessen, das Licht auszumachen.

Tom sytytti valon uudelleen.

Tom machte das Licht wieder an.

Hän laittoi valon pois päältä.

Sie schaltete das Licht aus.

Valon määrän on oltava juuri oikea.

Die Lichtverhältnisse müssen stimmen.

Sen silmien peilimäiset solut vahvistavat vähäisenkin valon.

Reflektierende Zellen in ihren Augen verstärken das wenige Licht.

Päivät pitenevät ja pimeys väistyy valon tieltä.

Die Tage werden länger, und Dunkelheit weicht dem Licht.

Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.

Mit dem Grubenorgan am Oberkiefer erkennt er Wärme statt Licht.

Niiden silmien heijastava kerros vahvistaa yön vähäisen valon.

Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

Das Phänomen der Biofluoreszenz wird gerade erst erforscht.

- Hän näki valoa kaukaisuudessa.
- Hän näki valon kaukaisuudessa.

Weit entfernt sah er ein Licht.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

Die acht winzigen Augen der Kraushaar-Vogelspinne sehen kaum mehr als Licht und Schatten.

Sen tuhansista pienistä linsseistä koostuvat silmät - kokoavat kaiken saatavilla olevan valon.

Seine Augen bestehen aus Tausenden winziger Linsen, die das letzte verfügbare Licht sammeln.