Translation of "Tarkkaan" in German

Katso tarkkaan.

- Schau genau hin.
- Schaut genau hin.
- Schauen Sie genau hin.

Kuuntele tarkkaan.

Hör zu.

- Kuuntele tarkkaan.
- Kuunnelkaa tarkkaan.
- Kuuntele tarkasti.
- Kuunnelkaa tarkasti.

Hör gut zu!

- Kuuntele tarkkaan mitä sanon.
- Kuuntele tarkkaan mitä minä sanon.

- Hör mir genau zu.
- Hör gut zu, was ich dir sage.

- Sinun täytyy vain kuunnella tarkkaan.
- Teidän täytyy vain kuunnella tarkkaan.

- Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zu lauschen.
- Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zuzuhören.

Kuuntele tarkkaan mitä sanon.

Hör mir genau zu.

- Kuuntele tarkkaan.
- Kuuntele tarkasti.

- Hör gut zu!
- Höre aufmerksam zu.

Pidämme tätä kaikkea tarkkaan silmällä.

Wir werden das alles im Auge behalten.

Mitä tarkkaan ottaen haluat meistä?

Was genau erwartest du von uns?

Seuraa tarkkaan mitä kerron sinulle.

Hör genau zu, was ich dir sage!

Me olemme harkinneet tarkkaan molempia vaihtoehtoja.

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.

Hän ei kertonut tarkkaan milloin palaa.

Er hat nicht gesagt, wann er zurückkommt.

- Varo mihin astut.
- Katso tarkkaan mihin astut.

Pass auf, wo du hintrittst!

Sinä teet tasan tarkkaan niin kuin sanon.

Du wirst genau das tun, was ich sage.

Tarkkaan ottaen hänen näkemyksensä eroavat jonkin verran omistani.

Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner.

Kannattaa miettiä tarkkaan millaisia asioita itsestään haluaa paljastaa somessa.

Es ist ratsam, dass du dir gut überlegst, was du in den sozialen Medien über deine Person offenbaren möchtest.

- Tiedän tarkalleen kuka se on.
- Tiedän tasan tarkkaan kuka se on.

Ich weiß genau, wer es ist.

- Tom tuntee tietokoneet tarkkaan.
- Tom tuntee tiekoneet hyvin.
- Tom tietää paljon tietokoneista.

Tom kennt sich gut mit Rechnern aus.

- Kun pukua räätälöidään, on tarpeen ottaa tarkat mitat.
- Pukua tehtäessä täytyy ottaa mitat tarkkaan.

Man muss korrekt Maß nehmen, wenn man einen Anzug schneidert.

Se tietää tarkkaan, miten metsästää ja dominoida siinä ympäristössä. Se voi tehdä, mitä vain haluaa.

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.