Translation of "Suunnilleen" in German

Suunnilleen kaksi.

Knapp über 2.

Tomi näyttää suunnilleen kolmekymmentävuotiaalta.

Dem Aussehen nach ist Tom um die Dreißig.

Tom on suunnilleen kolmekymmentä.

Tom geht auf die Dreißig zu.

Se on suunnilleen munan kokoinen.

- Es hat etwa die Größe eines Eies.
- Es ist etwa eigroß.
- Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.

Se oli suunnilleen kananmunan kokoinen.

Es hatte ungefähr die Größe eines Eis.

Tarvitsen suunnilleen näin ison laatikon.

Ich brauche eine Kiste von etwa dieser Größe.

Hän on suunnilleen sinun ikäinen.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

- Tomi on suunnilleen samanikäinen kuin Mari.
- Tomi on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.

- Tom ist ungefähr gleich alt wie Mary.
- Tom ist etwa genauso alt wie Maria.

Tomilla on suunnilleen sinun ikäisesi sisko.

- Tom hat eine Schwester in deinem Alter.
- Tom hat eine Schwester in eurem Alter.
- Tom hat eine Schwester in Ihrem Alter.
- Tom hat eine Schwester ungefähr in deinem Alter.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

- Er ist ungefähr so alt wie du.
- Er ist ungefähr so alt wie ihr.
- Er ist ungefähr so alt wie Sie.

Kuinka monta kirjaa sinulla on suunnilleen?

- Wie viele Bücher hast du in etwa?
- Wie viele Bücher haben Sie etwa?
- Wie viele Bücher habt ihr etwa?

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Tänään on suunnilleen yhtä lämmintä kuin eilen.

Heute ist es ungefähr genauso warm wie gestern.

- Tom on kolmekymppinen.
- Tom on suunnilleen kolmekymmentä.

Tom ist in den Dreißigern.

Litra maitoa sisältää suunnilleen kolmekymmentä grammaa proteiinia.

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

Tom on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.

Tom ist etwa so alt wie Maria.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kuin minä.

- Sie ist ungefähr in meinem Alter.
- Sie ist ungefähr so alt wie ich.

Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.

Der Pro-Kopf-Verbrauch eines Japaners an Reis ist etwa halb so hoch wie noch vor fünfzig Jahren.

- Tom on kolmekymppinen.
- Tom on suunnilleen kolmekymmentä.
- Tom on kolmenkympin kieppeillä.

Tom ist um die dreißig.

Åle, maailman vanhin ankerias, kuoli juuri. Hän oli suunnilleen 150 vuotta vanha.

Åle, der Welt ältester Aal, ist jüngst verstorben. Er wurde etwa 150 Jahre alt.