Translation of "Sanovat" in German

- Kaikki puhuvat siitä.
- Kaikkihan niin sanovat.
- Kaikkihan sanovat niin.
- Kaikki sanovat niin.
- Kaikki niin sanovat.

Alle sagen es.

- He sanovat minua vammaiseksi.
- Ne sanovat minua vammaiseksi.

Man sagt mir, ich sei zurückgeblieben.

Lehdet sanovat: "Tarvitsen typpeä.

Die Blätter sagen einem: "Ich brauche Stickstoff."

- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä mies.
- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä ihminen.

- Alle sagen, er sei ein guter Mensch.
- Jeder sagt, dass er ein guter Mensch ist.

- He sanovat, että hän on sairas.
- He sanovat, että hän olisi sairas.

Sie sagen, er sei krank.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

Meine Freunde nennen mich im Allgemeinen Freddy.

Lapset sanovat niin typeriä asioita.

Kinder sagen solche dummen Sachen.

He sanovat, että hän on sairas.

Sie sagen, dass er krank ist.

En piittaa pätkääkään siitä, mitä he sanovat.

Es ist mir scheißegal, was sie sagen.

Kaikki sanovat että hän on mukava ihminen.

Jeder sagt, er ist ein feiner Mensch.

Hän on tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".

Sie ist der Typ, den die Männer 'atemberaubend' nennen.

He sanovat, että se on todella hyvä.

Sie sagen, es ist sehr gut.

He sanovat, että hän on todella rikas.

Sie sagen, er sei sehr reich.

Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.

Manche Leute sagen, Französisch sei einfach zu lernen.

Norjalaisten on useimmiten helppo ymmärtää mitä ruotsalaiset sanovat.

Norweger haben gewöhnlich keine großen Schwierigkeiten, zu verstehen, was ein Schwede sagt.

Ihmiset sanovat usein, että japani on vaikea kieli.

Japanisch gilt gemeinhin als eine schwierige Sprache.

- Tom'ista sanotaan, ettei hän tule tekemään sitä.
- Tom'ista sanotaan, ettei hän tule tekemään tuota.
- Tom'ista sanotaan, ettei hän tule tekemään niin.
- He sanovat, ettei Tom tule tekemään sitä.
- He sanovat, ettei Tom tule tekemään tuota.
- He sanovat, ettei Tom tule tekemään niin.
- Ne sanovat, ettei Tom tule tekemään sitä.
- Ne sanovat, ettei Tom tule tekemään tuota.
- Ne sanovat, ettei Tom tule tekemään niin.
- Tom'ista sanotaan, että hän ei tule tekemään niin.
- Tom'ista sanotaan, että hän ei tule tekemään sitä.
- Tom'ista sanotaan, että hän ei tule tekemään tuota.
- He sanovat, että Tom ei tule tekemään sitä.
- He sanovat, että Tom ei tule tekemään tuota.
- He sanovat, että Tom ei tule tekemään niin.
- Ne sanovat, että Tom ei tule tekemään sitä.
- Ne sanovat, että Tom ei tule tekemään niin.
- Ne sanovat, että Tom ei tule tekemään tuota.

Tom hat das wohl nicht vor.

Vihaan naisia, jotka sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

Ich hasse Frauen, die sagen, alle Männer seien gleich.

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

"Menschen sagen immer, naja die Grippe macht dies, die Grippe macht das."

En tiedä, onko se totta, mutta monet sanovat niin.

Ich weiß nicht, ob es wahr ist, aber viele behaupten es.

Tom ei välitä siitä, mitä muut ihmiset sanovat hänestä.

Tom gibt nichts darauf, was andere Leute über ihn sagen.

Ihmiset ympäri maailman sanovat englannin olevan hankala kieli oppia.

Leute von überall auf der Welt sagen, dass Englisch schwierig zu lernen ist.

- Sinun pitää kuunnella mitä vanhempasi sanovat.
- Sinun pitää totella vanhempiasi.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

Ehkä Tom ei tehnyt sitä mitä kaikki sanovat hänen tehneen.

Vielleicht hat Tom gar nicht getan, was alle behaupten.

- Sanotaan että hän on sairas.
- He sanovat, että hän on sairas.

- Sie sagen, dass er krank ist.
- Sie sagen, er sei krank.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

Er soll sehr reich sein.

Kun kuolen, toivon että ihmiset sanovat minusta: ”Siinäpä kaveri, joka oli minulle paljon velkaa.”

Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“

- Psykologit sanovat, että myönteinen suhtautuminen, huumori ja luovuus ovat parhaat työkalut nykyisen talouskriisin aiheuttamia henkisiä vastoinkäymisiä vastaan.
- Psykologit sanovat, että myönteinen suhtautuminen, huumori ja luovuus ovat parhaat työkalut nykyisen talouskriisin aiheuttamia henkisiä ongelmia vastaan.

Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.

Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.

Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.