Translation of "Asiaan" in Turkish

Mene asiaan.

Sadede gel.

Yritetään keskittyä asiaan.

Odaklanmış kalmaya çalışalım.

Palaan asiaan myöhemmin.

Sana geri dönmek zorunda kalacağım.

Palaan asiaan hetimiten.

Hemen size geri döneceğim.

- Mennäänpä sitten asiaan.
- No niin, sitten itse asiaan.
- Käydään asiaan.
- Ryhdytäänpä sitten tositoimiin.
- Käydäänpä sitten hommiin.

İşe girişelim.

- Lopeta kiemurtelu.
- Mene asiaan.

- Dolaylı konuşmayı kes.
- Bin dereden su getirme.
- Lafı dolandırma.

Tuo ei kuulu asiaan.

- Onun konuyla ilgisi yok.
- Bu ilgili değil.

Tom menee aina suoraan asiaan.

Tom, dobra dobra konuşan bir tiptir.

Miten Tomi liittyy tähän asiaan?

Tom'un bununla ne ilgisi var?

En halua sekaantua tuohon asiaan.

O meseleye karıştırılmak istemiyorum.

Menen suoraan asiaan. Saat potkut.

- Sadede geleceğim. Kovuldun.
- Hemen konuya gireceğim. Kovuldun.

Hän sanoi, etteivät Yhdysvallat sekaantuisi asiaan.

Amerika Birleşik Devletleri'nin engel olmayacağını söyledi.

Tomin näkemys tähän asiaan on kaikkien tiedossa.

Bu konuda Tom'un pozisyonu iyi bilinmektedir.

Tähän asiaan hänellä ei ollut mitään sanomista.

Onun o konuda söyleyecek bir şeyi yoktu.

En usko, että hän liittyy asiaan millään tavalla.

Onun konu ile ilgisi olduğunu sanmıyorum.

Tomi sanoo, että hän ei liity asiaan millään tavalla.

Tom sorunla ilgili yapacağı bir şeyi olmadığını söylüyor.

- Tämä ei liity asiaan mitenkään.
- Tämä on täysin toissijaista.

Bu tamamen alakasız.