Translation of "Osallistua" in German

Aiotkon osallistua kokoukseen huomenna?

Haben Sie vor, die Besprechung heute Abend zu besuchen?

Ja kaikilla on edellytykset osallistua.

Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.

En voinut osallistua siihen tapaamiseen sairauden johdosta.

Wegen Krankheit konnte ich nicht an dem Treffen teilnehmen.

Joko hänen tai minun täytyy osallistua siihen kokoukseen.

Entweder er oder ich gehen zu dem Meeting.

Se on syy siihen, miksi en voinut osallistua kokoukseen.

Aus diesem Grunde konnte ich zur Sitzung nicht erscheinen.

Hän ei voinut osallistua juhliin, koska hän oli sairas.

Sie konnte nicht an der Feier teilnehmen, weil sie krank war.

Kuka tahansa voi osallistua luennoilleni, mutta kaikki eivät pysty ymmärtämään niitä.

Jeder kann meine Vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.

Tom varmaankin ymmärtää, että meidän kaikkien tulee osallistua tämän päivän kokoukseen.

Tom begreift bestimmt, dass wir alle an der Konferenz heute teilnehmen müssen.

Ole hyvä ja anna minun tietää keskiviikkoon mennessä jos et voi osallistua.

Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.

Minun piti osallistua kurssille siitä miten vältetään viivyttelyä, mutta lykkäsin sitä vain jatkuvasti eteenpäin.

Eigentlich hätte ich an einem Kursus teilnehmen sollen, der einem beibringt, wie man das ewige Aufschieben vermeiden lernt, aber das habe ich immer wieder verschoben.

- En halua osallistua tähän.
- En halua ottaa osaa tähän.
- En halua olla mukana tässä.
- En halua osaa enkä arpaa tähän.
- Minä en halua osallistua tähän.
- Minä en halua ottaa osaa tähän.
- Minä en halua olla mukana tässä.
- Minä en halua osaa enkä arpaa tähän.

Ich werde da nicht mitmachen.