Translation of "Joko" in German

Joko suuntaamme -

Entweder wir machen uns auf den Weg

Joko menemme luolaan -

Entweder wir nehmen die Höhle.

- Joko lopetetaan tältä päivältä?
- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?

- Was hieltest du davon, für heute Feierabend zu machen?
- Was hielten Sie davon, für heute Feierabend zu machen?
- Was hieltet ihr davon, für heute Feierabend zu machen?

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Wir kämpfen uns einfach weiter durch.

Joko tämän ison kiven ympärille.

Wir könnten diesen großen Felsen nehmen.

Joko kaikki tai ei kukaan.

Entweder alle oder gar keiner.

Joko käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.

Der Benutzername oder das Passwort stimmen nicht.

Joko Tomi valehtelee tai sitten Mari valehtelee.

Tom oder Maria – einer von beiden lügt.

Joko sinun tai minun täytyy mennä hänen tilalleen.

Entweder du oder ich muss anstatt seiner gehen.

Joko hänen tai minun täytyy osallistua siihen kokoukseen.

Entweder er oder ich gehen zu dem Meeting.

- Esitä vain kysymyksiä, joihin voi vastata joko kyllä tai ei.
- Kysy vain kysymyksiä, joihin voi vastata joko kyllä tai ei.

Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.

Juna suistui raiteilta ja noin 30 matkustajaa joko kuoli tai loukkaantui.

Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock... ...und fixiere damit ihren Kopf.

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?

- Was hieltest du davon, für heute Feierabend zu machen?
- Was hielten Sie davon, für heute Feierabend zu machen?

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Wenn die Grippe eine Nettoreproduktionszahl R von 1.3 hat, bedeuted dass, jede Person infiziert 1 oder 2 andere Menschen.

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

Was hältst du davon, für heute Schluss zu machen?

- Se, joka ei juo seurassa, on joko varas tai vakooja.
- Hän joka ei juo seurassa, on varas taikka vakooja.

Wer in Gesellschaft nicht trinkt, ist entweder ein Dieb oder ein Spion.