Translation of "Sairas" in Japanese

Olen sairas.

- 私は病気です。
- 病気です。

Oletko sairas?

具合が悪いの？

Tom on sairas.

トムは病気だ。

Sairas lapsi istui vuoteessa.

病気の子供はベッドの上で体を起こした。

Hän on selvästi sairas.

彼女は明らかに病気だ。

Hän oli henkisesti sairas.

彼は精神的に病んでいた。

Äitini on vakavasti sairas.

母はとても具合が悪い。

- Oletko kipeä?
- Oletko sairas?

具合が悪いの？

Hän on hyvin sairas.

彼はとても具合が悪い。

- Oletko sairas?
- Voitko huonosti?

具合が悪いの？

- Pelkään pahoin, että hän on sairas.
- Epäilen, että hän on sairas.

彼は病気じゃないかしら。

- Tuo oppilas teeskentelee silloin tällöin olevansa sairas.
- Tuo oppilas esittää joskus olevansa sairas.
- Se opiskelija esittää toisinaan olevansa sairas.

その学生は時々仮病を使う。

Pääministerin sanotaan olevan vakavasti sairas.

首相が重病だといううわさが飛んでいる。

Kuulin, että Roope on sairas.

ロバートが病気だと聞きました。

Koska olin sairas, en mennyt.

私は病気だったので行かなかった。

Sairas poika on kriittisessä tilassa.

病気の少年は危篤状態だ。

Hän on ollut sairas kolme viikkoa.

彼女が病気になってから３週間だ。

Hän nukkui koko viikon ollessaan sairas.

彼は一週間ずっと病気で寝ていました。

Hänen ulkonäöstään päätellen hän on sairas.

外見から判断すると、彼は病気だ。

”Onko hän vakavasti sairas?” ”Toivottavasti ei.”

「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」

Tuo oppilas esittää joskus olevansa sairas.

その学生は時々仮病を使う。

Pelkään pahoin, että hän on sairas.

彼は病気じゃないかしら。

Se poika on sairas vaikkei näytä siltä.

その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。

Tuo oppilas teeskentelee silloin tällöin olevansa sairas.

- その学生は時々仮病を使う。
- あの生徒は時々、仮病を使うんです。

Hän sanoi olevansa sairas, mikä ei ollut totta.

- 彼は病気だと言ってたが、そうではなかった。
- 彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。

- Hän oli pitkään sairas.
- Hän oli pitkään sairaana.

彼女は長い間病気でした。

- Onko Tom vielä sairas?
- Onko Tom edelleen kipeä?

トムはまだ病気なの？

- Tom ei ole sairas.
- Tom ei ole kipeä.

トムは病気じゃない。

Maria ei ole oikeasti sairas; hän vain teeskentelee.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

Ellet olisi noudattanut lääkärin ohjeita, olisit nyt luultavasti sairas.

もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。

Ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

他人を感染させてしまいます。

- Onks Tom kipee?
- Onko Tom kipeä?
- Onko Tom sairas?

- トムは病気なの？
- トムは具合が悪いの？

Hän ei voinut osallistua juhliin, koska hän oli sairas.

病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。

- Eilen olin sairas.
- Olin eilen kipeänä.
- Olin eilen sairaana.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。
- 昨日は体の具合が悪かったんだ。
- 昨日は具合が悪かったんだ。

Tiesin, että hän on sairas sillä hetkellä kuin näin hänet.

彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。

- Minä en tiennyt hänen olevan sairaana.
- Minä en tiennyt hänen olevan sairas.
- En tiennyt hänen olevan sairaana.
- En tiennyt hänen olevan sairas.
- Minä en tiennyt, että hän oli sairaana.
- Minä en tiennyt, että hän oli sairas.
- En tiennyt, että hän oli sairaana.
- En tiennyt, että hän oli sairas.

彼女が病気だとは知らなかったんだ。

- Hän on sairas.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

彼は病気です。

- Isäni ei ole tähän mennessä sairastellut koskaan.
- Isäni ei ole tähän päivään mennessä ollut sairas.

- 父は今までに病気になったことがない。
- 父は今までに病気にかかったことがない。
- 父は今まで一度も病気をしたことがない。

- Hän on sairas.
- Hän voi pahoin.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

彼は病気です。

- Vaikka Tom on sairas, hän suunnittelee menevänsä kouluun.
- Vaikka Tom on kipeä, hän aikoo mennä kouluun.

トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。

- Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
- Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
- Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
- Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
- Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
- Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
- Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
- Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
- Mari ei oo oikeesti kipee. Se vaan esittää.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

- Isäni ei ole tähän mennessä sairastellut koskaan.
- Isäni ei ole tähän päivään mennessä ollut sairas.
- Isäni ei ole ollut tähän asti kertaakaan sairaana.

父は今まで一度も病気をしたことがない。