Translation of "Kulki" in German

Hän kulki metsän poikki.

Er ging durch den Wald.

Laiva kulki Panaman kanavan läpi.

Das Schiff durchquerte den Panama-Kanal.

- Tom kulki ovesta.
- Tom käveli ovesta.

Tom ging durch die Tür.

Lapsi kulki äitinsä perässä itkua tuhertaen.

Das Kind ging hinter seiner Mutter, leise weinend.

- Tom kulki kadun poikki.
- Tom ylitti kadun.

- Tom ging über die Straße.
- Tom überquerte die Straße.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

Er ging durch den Wald.

Hän kulki hitaasti, jotta lapsi saattoi seurata mukana.

Er ging langsam, damit das Kind folgen konnte.

- Tommi käveli.
- Tommi kulki jalan.
- Tommi meni kävellen.

Tom ging zu Fuß.

Ennen toista maailmansotaa Suomen ja Neuvostoliiton välinen raja kulki läheltä Leningradia.

Vor dem Zweiten Weltkrieg lag die finnisch-sowjetische Grenze nahe Leningrad.

Onnistuneen avaruuslennon jälkeen Neuvostoliitto kiitti Juri Gagaria virallisesti. Punaisen aukion läpi kulki juhlakulkue kuuden tunnin ajan. Seuraavaksi vuorossa oli seremonia Leninin mausoleumissa, jossa Gagarinia onnitteli pääsihteeri Nikita Hruštšov.

Nach seinem erfolgreichen Flug ins All wurde Juri Gagarin mit einer sechsstündigen Parade auf dem Roten Platz und einer darauffolgenden Zeremonie am Leninmausoleum, bei welcher er von Generalsekretär Nikita Chruschtschow begrüßt wurde, offiziell von der Sowjetunion gedankt.