Translation of "Kotona" in German

- Olemme kotona.
- Me olemme kotona.
- Kotona ollaan.

Wir sind zu Hause.

- Pysy kotona.
- Pysykää kotona.

- Bleib zu Hause.
- Bleibt zu Hause.

- Olin kotona.
- Minä olin kotona.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.
- Ich war daheim.

- Olemme kotona.
- Me olemme kotona.

Wir sind zu Hause.

- Olen kotona.
- Minä olen kotona.

Ich bin zu Hause.

- Olen kotona.
- Kotona ollaan!
- Hei, tulin kotiin!
- Minä olen kotona.

Ich bin zu Hause.

- Oletko vielä kotona?
- Oletteko vielä kotona?

- Bist du noch zu Hause?
- Seid ihr noch zuhause?

- Tom, olen kotona.
- Tom, kotona ollaan.

Tom, ich bin zu Hause.

Olen kotona.

Ich bin zu Hause.

Olemme kotona.

Wir sind zu Hause.

Oletko kotona?

Bist du zu Hause?

- Minä en ole kotona.
- En ole kotona.
- Mä en oo kotona.

- Ich bin nicht zu Hause.
- Ich bin nicht daheim.

- Minä pysyn mieluummin kotona.
- Pysyn mieluummin kotona.
- Mää pysyn mieluummin kotona.

Ich würde lieber zu Hause bleiben.

- Me puhumme ranskaa kotona.
- Puhumme ranskaa kotona.

Wir sprechen zu Hause Französisch.

- En ole kotona.
- Mä en oo kotona.

Ich bin nicht zuhause.

- Kotona puhumme unkaria.
- Kotona me puhumme unkaria.

- Zu Hause sprechen wir Ungarisch.
- Wir sprechen Ungarisch zu Hause.

Onko ketään kotona?

Ist jemand zu Hause?

Onko hän kotona?

Ist er daheim?

Tomin kotona kummittelee.

In Toms Haus spukt es.

Onkos äiti kotona?

Ist Mutter zu Hause?

Oletteko te kotona?

Seid ihr zu Hause?

Koira on kotona.

Der Hund ist zu Hause.

Liisaa hemmotellaan kotona.

Liisa wird zu Hause verwöhnt.

Tom lepäsi kotona.

Tom ruhte sich zu Hause aus.

Minä olin kotona.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.

Me syömme kotona.

Wir essen zu Hause.

Onko kotona ongelmia?

Gibt es Probleme zuhause?

Olen kotona, Tom.

Ich bin zu Hause, Tom.

Opiskelen ranskaa kotona.

Ich lerne zu Hause Französisch.

Tom pysyi kotona.

Tom ist zu Hause geblieben.

Tom on kotona.

Tom ist zu Hause.

Nyt olen kotona.

Jetzt bin ich zu Hause.

Likapyykki pestään kotona.

Seine schmutzige Wäsche soll man nicht öffentlich waschen.

Hän oli kotona.

- Er war zuhause.
- Er war zu Hause.

Onko äitisi kotona?

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?
- Ist Ihre Mutter zu Hause?
- Ist eure Mutter zu Hause?

Olivatko vanhempasi kotona?

- Waren deine Eltern daheim?
- Waren eure Eltern zu Hause?
- Waren deine Eltern zuhause?

David on kotona.

David ist zu Hause.

Koulutus alkaa kotona.

Erziehung beginnt zu Hause.

Tom oli kotona.

Tom war zu Hause.

Me olemme kotona.

Wir sind zu Hause.

- Tänään minä työskentelen kotona.
- Tänään minä teen töitä kotona.

- Heute arbeite ich zuhause.
- Heute arbeite ich von zu Hause aus.

- Tom pysyi kotona.
- Tom pysytteli kotona.
- Tom jäi kotiin.

Tom blieb zu Hause.

- Tomilla ei ole kotona TV:tä.
- Tomilla ei ole kotona televisiota.
- Tomilla ei ole kotona telkkaria.

- Tom hat zuhause keinen Fernseher.
- Tom hat zu Hause keinen Fernseher.

- Minulla ei ole kotona tietokonetta.
- Minulla ei ole tietokonetta kotona.

- Ich habe keinen Computer zu Hause.
- Ich habe keinen Computer zuhause.

- Tomi ei juo kaljaa kotona.
- Tomi ei juo olutta kotona.

Tom trinkt zu Hause kein Bier.

- Me käytämme ranskaa vain kotona.
- Me puhumme vain ranskaa kotona.

- Wir sprechen zu Hause nur Französisch.
- Zuhause sprechen wir nur französisch.
- Zu Hause sprechen wir nur Französisch.

- Olen huomenna koko päivän kotona.
- Huomenna olen koko päivän kotona.

Morgen bin ich den ganzen Tag zu Hause.

Olin kotona koko päivän.

- Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
- Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.

Olen sunnuntaisin aina kotona.

- Ich bin sonntags immer zu Hause.
- Sonntags bin ich immer zu Hause.

Etkö ollutkin eilen kotona?

Warst du denn gestern nicht zu Hause?

Pysyin kotona sään takia.

Ich bin wegen des Wetters zu Hause geblieben.

Hän ei ole kotona.

Er ist nicht zuhause.

Syötkö kotona vai ulkona?

- Isst du zu Hause oder gehst du auswärts essen?
- Isst du zu Hause oder auswärts?

Onko sinun äitisi kotona?

- Ist deine Mutter daheim?
- Ist deine Mama daheim?
- Ist deine Mama zu Hause?

En ole kotona viikkoon.

- Ich werde eine Woche lang nicht zu Hause sein.
- Ich bin eine Woche von zu Hause weg.

Tom ei ollut kotona.

Tom war nicht zu Hause.

Mikset ollut eilen kotona?

Warum warst du gestern nicht zu Hause?

Oletko kotona tänä iltana?

Bist du heute Abend zu Hause?

Oliko Ken eilen kotona?

War Ken gestern zu Hause?

Syön harvoin pitsaa kotona.

Ich esse zu Hause selten Pizza.

Isi ei oo kotona.

Papa ist nicht zu Hause.

Tom on jo kotona.

- Tom ist schon zu Hause.
- Tom ist bereits zu Hause.

Onko herra Nakamura kotona?

Ist Herr Nakamura zu Hause?

Ketään ei ollut kotona.

Niemand war zu Hause.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Zuhause bleiben ist kein Spass.

- Minun äitini ei valitettavasti ole kotona.
- Äitini ei valitettavasti ole kotona.

Meine Mutter ist bedauerlicherweise nicht zu Hause.

- Luulenpa että tyttö ei ole kotona.
- Luulenpa että nainen ei ole kotona.
- Luulenpa että hän ei ole kotona.

Ich denke nicht, dass sie zuhause ist.

- Tom tahtoi jäädä kotiin.
- Tom halusi olla kotona.
- Tom tahtoi pysytellä kotona.

Tom wollte zu Hause bleiben.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Kotiin jääminen on tylsää.

Zuhause bleiben ist langweilig.

Anteeksi, äitini ei ole kotona.

Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.

Hän ei ole kotona nyt.

Sie ist jetzt nicht zu Hause.

Tom ei ollut kotona eilen.

Tom war gestern nicht zu Hause.

Hän on melkein aina kotona.

Er ist fast immer zuhause.

Haluan asua kotona perheeni kanssa.

Ich möchte zu Hause bei meiner Familie wohnen.

Kotona me puhumme vain ranskaa.

- Zuhause sprechen wir nur französisch.
- Zu Hause sprechen wir nur Französisch.

Hän on kotona huolehtimassa lapsista.

Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.

Miltä tuntuu olla taas kotona?

Wie fühlt es sich an, wieder zu Hause zu sein?

Hän ei ole vielä kotona.

Er ist noch nicht zu Hause.

Hän ei ole enää kotona.

Er ist nicht mehr zu Hause.

En ole koskaan kotona sunnuntaisin.

- Ich bin sonntags nie zuhause.
- Ich bin sonntags nie zu Hause.

Tom ei vielä ole kotona.

Tom ist noch nicht zu Hause.

Hän on yleensä kotona sunnuntaisin.

Sonntags ist sie gewöhnlich zuhause.

Tom panee kotona omat oluensa.

Tom braut sich zu Hause sein eigenes Bier.

Tom valmistaa kotona omat viininsä.

Tom stellt bei sich zu Hause seinen eigenen Wein her.