Translation of "Hei" in German

- Hyvästi!
- Hei hei!

Tschüss!

- Nähdään.
- Hei hei.
- Näkemiin.

- Tschüss!
- Tschüs!

- Hei kulta.
- Hei kulti.

- Hallo, Schatz!
- Hallo, Spatz!

- Hei, kulta.
- Hei, kulti.

Hallo, mein Schatz.

Hei!

Sers!

Hei.

- Hallo!
- Moin!

- Hei kaikki! Hyvää huomenta!
- Hei kaikki! Hyvää päivää!
- Hei kaikki! Huomenta!
- Hei kaikki! Päivää!

Hallo zusammen! Guten Morgen!

- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!
- Hei hei!
- Morjes!

- Glück auf!
- Servus!
- Moin!

Hei, Namaskar!

Hallo, Namaskar!

Hei! Hiljaa!

Psst, sei ruhig!

Hei Khumbu!

Hallo Khumbu!

Hei maailma!

Hallo Welt!

Hei Gombe.

Hallo Gombe.

Hei maailma.

Hallo Welt.

Hei pyramidit.

Hallo Pyramiden.

Hei Venetsia.

Hallo Venedig!

Hei, sinä!

He, du da!

Hei kaikki!

Hallo, alle miteinander!

Hei, ystävä!

Hallo, Freund!

Hei, Tommi!

Hallo, Tom.

Hei tyypit!

- Hallo, Leute!
- He, Leute!

Hei kaikki.

Hallo zusammen.

Hei tyyppi.

He, Kumpel!

Hei komistus.

He, Süßer!

Hei, Chicago!

Hallo, Chicago!

Hei, Tom.

Hallo, Tom!

Hei taas.

Nochmals hallo!

- Hei.
- Terve.

- Hallo!
- Tschüß.
- Tschau.
- Wiedersehen.
- Servus.
- Grüezi.
- Guten Tag.
- Auf Wiedersehen.
- Guten Morgen.
- Gute Nacht.

- Hei, älä koske mitään!
- Hei, älkää koskeko mihinkään!
- Hei, älä koske mihinkään!
- Hei, älkää koskeko mitään!

He, nichts anfassen!

- Hei, ole hiljaa!
- Hei sinä siellä, turpa kiinni!

He, sei still!

Hei! Hiljaa nyt...

Psst, sei ruhig...

Hei, älä mene.

Hey, geh nicht.

Hei, katso minua.

Hey, sieh mich an.

Hei kasva aikuiseksi.

Komm schon, werde mal erwachsen.

Hei, mitä tapahtuu?

Hey, was ist los?

- Hei.
- Moro!
- Terve.

- Hallo!
- Grüß Gott!
- Servus.
- Grüezi.
- Huhu!

- Hei.
- Haloo.
- Terve.

Hallo!

Hei! Hyvää päivää!

Hallo! Guten Morgen!

Hei, kuuntele minua.

Hey, hör mir zu.

Hei, vanha ystävä!

- Hallo, alter Freund!
- Na, altes Haus!

- Hei, mitä täällä oikein tapahtuu?
- Hei, mitäs täällä on meneillään?
- Hei, mitäs täällä tapahtuu?

Hey, was ist hier los?

- Hei.
- Haloo?
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!

- Hallo!
- Guten Tag!
- Sers!

- Hei, Tom.
- Moi, Tom.
- Terve, Tom.
- Moro, Tom.
- Morjesta, Tom.
- Moikka, Tom.
- Hei hei, Tom.

Hallo, Tom.

Hei, Lewis, tuletko alas?

Hallo, Lewis, kommst du runter?

Vähän vauhtia nyt hei!

Gib mal Gas!

Miten sanotaan ”hei” ranskaksi?

Wie sagt man auf Französisch „Hallo!“?

- Hei, maailma!
- Terve, maailma!

- Hallo, Welt!
- Ein Gruß der Welt!

- Hei.
- Moro.
- Moi.
- Terve.

Hallo!

Hei, oletko sinä Tom?

Hallo, bist du Tom?

Hei Mimi! Mitä kuuluu?

- Hallo, Mimi! Wie geht's?
- Hallo Mimi! Wie geht es?
- Hallo Mimi! Wie geht es dir?

Hei Susan. Mitä kuuluu?

Hallo Susan. Wie geht's dir?

- Hei maailma!
- Haloo maailma!

Hallo, Welt!

- Minulla on hei hyviä uutisia.
- Hei kuule, minulla on hyviä uutisia.

Herhören! Ich habe eine gute Nachricht.

- Hei, koirasi puri minua juuri.
- Hei, sun koira puri mua juuri.

- Entschuldigen Sie, Ihr Hund hat mich gerade gebissen!
- Hey, dein Hund hat mich gerade gebissen!

- Hei, Hanako.
- Hei hei, Hanako.
- Moi, Hanako.
- Terve, Hanako.
- Moro, Hanako.
- Morjes, Hanako.
- Morjens, Hanako.
- Morjesta, Hanako.
- Morjensta, Hanako.

Hallo, Hanako.

- Hei, Lisa!
- Moi, Lisa!
- Moro, Lisa!
- Hei hei, Lisa!
- Terve, Lisa!
- Morjes, Lisa!
- Morjens, Lisa!
- Morjesta, Lisa!
- Morjensta, Lisa!

Hallo Lisa!

Jotkin keksinnöt ovat myrkyllisiä. Hei!

Einige Innovationen sind schädlich. Hallo!

Hei. Olen Tomoka Sato Japanista.

Hallo, ich bin Tomoko Sato aus Japan.

Hei, kuulitko? Susanna on paksuna.

He, hast du schon gehört? Susan hat 'nen Braten in der Röhre.

Hei tyypit... ootteko ihan tosissanne?

Leute... ernsthaft?

Hei Tom ja tervetuloa Tatoebaan!

Hallo, Tom! Willkommen bei Tatoeba!

Hei, oletteko Te herra Ogawa?

Hallo? Spricht dort Herr Ogawa?

Hei! Saisinko puhua Tomin kanssa?

Hallo. Kann ich bitte mit Tom sprechen?

- Hei kaikki, olen Mari.
- Moi kaikki, mä oon Mari.
- Hei kaikille, olen Mari.

Hallo allerseits! Ich bin Maria.

- Päivää! Mitä kuuluu?
- Hei! Miten menee?

Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

Hei, annapa kun kerron sinulle jotain.

Hey, lass mich dir mal was sagen.

- Hei, Tom!
- Terve, Tom!
- Moi, Tom.

Hallo, Tom.

Hei. Sinähän olet Tom? Pitkästä aikaa.

- Guten Tag! Du bist doch Tom, oder? Wie lange haben wir uns nicht gesehen!
- Hallo! Du bist doch Tom, nicht wahr? Das ist ja lange her!

Hei, voisitko mennä asiaan? Minulla on kiire.

- Kannst du mir nicht einfach die Kurzfassung sagen? Ich hab gerade wenig Zeit.
- Hey, kannst du zum Punkt kommen? Ich habe nicht viel Zeit.

Hei, olen Tom. Mikä sinun nimesi on?

Hallo! Ich heiße Tom. Und wie heißt du?

Hei jätkä, mitä sä kyyläät mun tyttöystävää?!

He, du! Was glotzt du meine Freundin so an!

- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!

- Sers!
- Moin!

Hei, mitä sä aattelit tehä huomenna illalla?

Du, was machst du morgen Abend?

- Terve, mitä kuuluu?
- Hei! Mitä kuuluu?
- Moi! Miten menee?

- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?

- Hei. Pitkästä aikaa.
- Päivää. Viime kerrasta onkin jo aikaa.

Hallo! Lange nicht gesehen.

- Oi, sataa lunta!
- Oho, tulee lunta!
- Hei, sataa lunta!

Hey, es schneit!

"Miten sun kesälomaläksyt etenee?" "Hei, älä muistuta inhottavista asioista!"

„Kommst du mit den Hausaufgaben für die Sommerferien voran?“ – „Jetzt erinnere mich doch nicht an so was!“

- Hei kaikki, olen Tomi.
- Moi kaikki, mä oon Tomi.

- Hallo allerseits! Ich bin Tom.
- Hallo, alle zusammen! Ich bin Tom.

- Hei.
- Hyvää päivää.
- Huomenta.
- Moi.
- Terve.
- Hyvää huomenta.
- Päivää.

Guten Morgen!

- Olen kotona.
- Kotona ollaan!
- Hei, tulin kotiin!
- Minä olen kotona.

Ich bin zu Hause.

- Hyvää päivää.
- Hyvää huomenta!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Huomenta!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Hallo!
- Guten Morgen!
- Grüß Gott!
- Guten Tag!

- Valot vaihtuivat vihreäksi.
- Vihree valo!
- Hei, valot vaihtu vihreeks.
- Vihreet valot!

Die Ampel wurde grün.

Miksi ihmiset lisäävät yksinkertaisia ja yleisiä lauseita, kuten "hei", "mitä kuuluu?" jne.?

Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?

”Hei, jos et ole nopea, pankki menee kiinni!” ”Ai niin, päätin mennä pankkiin huomenna.”

„Wenn du dich nicht beeilst, schließt die Bank noch.“ － „Ah, ich habe mich entschieden, morgen zu gehen.“

- Terve! Hyvää huomenta!
- Hei! Hyvää päivää!
- Terve! Hyvää päivää!
- Moi! Hyvää päivää!
- Tere! Hyvää päivää!
- Morjes! Hyvää päivää!
- Hei! Hyvää huomenta!
- Terve! Huomenta!
- Hei! Huomenta!
- Moi! Hyvää huomenta!
- Tere! Hyvää huomenta!
- Morjes! Hyvää huomenta!
- Moi! Huomenta!
- Tere! Huomenta!
- Morjes! Huomenta!
- Moro! Huomenta!
- Moro! Hyvää huomenta!
- Moro! Hyvää päivää!

Hallo! Guten Morgen!

- Huomenta, Mike.
- Hyvää huomenta, Mike.
- Päivää, Mike.
- Hyvää päivää, Mike.
- Hei, Mike.
- Moi, Mike.
- Terve, Mike.

Guten Morgen, Mike.