Translation of "Katsomaan" in German

Tule katsomaan.

Komm mit, schauen wir hinein.

Mennään katsomaan.

Lass uns nachsehen, was da los ist!

Mene katsomaan.

- Geh und sieh!
- Gehen Sie und schauen Sie!
- Geht und schaut!

- Menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.

Ich habe vor, mir einen Horrorfilm anzuschauen.

Menin katsomaan Tomia.

Ich besuchte Tom.

Rob, mene katsomaan TV:tä.

Rob, geh' fernsehen.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

Ich würde gern ins Kino gehen.

Tule katsomaan minua pian.

- Komm und besuch mich bald!
- Kommt und besucht mich bald!
- Kommen Sie und besuchen Sie mich bald!

Olen kyllästynyt katsomaan telkkua.

- Ich bin es müde fernzusehen.
- Ich habe keine Lust mehr fernzusehen.

Väkijoukko kerääntyi katsomaan tappelua.

Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.

Väkijoukon kokoontuessa ulos katsomaan kaaosta,

Während draußen Menschenmengen das Chaos beobachten,

Ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

kommen viele Menschen nach Nepal, um den Berg zu sehen,

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.

Lapseni ovat tulossa katsomaan minua.

Meine Kinder kommen mich besuchen.

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

Sollen wir es uns ansehen? Ja, machen wir das!

Hän ei koskaan kääntynyt katsomaan taakseen.

Er schaute nie zurück.

Mennään katsomaan mitä sinun ullakollasi on.

Gehen wir nachsehen, was du auf dem Dachboden hast.

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

Wir verlassen die Mine, um zu sehen, was wir noch alles finden können.

Haluuk sä tulla mun luokse katsomaan elokuvaa?

Hättest du Lust, vorbeizukommen und dir mit mir einen Film anzusehen?

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Menin katsomaan Tomia, mutta hän ei ollut siellä.

Ich wollte Tom besuchen, aber er war nicht da.

- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

- Mitä elokuvaa menet katsomaan?
- Mitä elokuvaa menette katsomaan?
- Mitä leffaa meet kattomaan?
- Mitä leffaa meette kattomaan?
- Minkä elokuvan aiotte katsoa?

- Welchen Film willst du sehen?
- Welchen Film wollt ihr sehen?
- Welchen Film wollen Sie sehen?
- Welchen Film werdet ihr euch ansehen?
- Welchen Film werden Sie sich ansehen?
- Welchen Film wirst du dir ansehen?

- Jäimme kotiin ja katsoimme TV:tä.
- Jäimme kotiin katsomaan televisiota.

Wir blieben in unserem Haus und sahen fern.

- Tom on tulossa tapaamaan minua.
- Tom on tulossa katsomaan minua.

Tom kommt bei mir vorbei.

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

Ich werde heute Abend fernsehen.

- He menevät katsomaan näytelmän kerran kuukaudessa.
- He käyvät teatterissa kerran kuukaudessa.

Sie gehen einmal im Monat ins Theater.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

Nach der Arbeit bin ich mit Tom ins Kino gegangen.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Nach der Schule bin ich mit Tom einen Film sehen gegangen.