Translation of "Toteen" in English

Hänen ennustuksensa kävi toteen.

His prophecy was fulfilled.

Epämiellyttävä aavistukseni tuli toteen.

My premonition turned out to be right.

Tom sai toiveensa toteen.

Tom got his wish.

Ennustuksesi kävi lopulta toteen.

Your prediction finally came true.

Toiveeni on viimeinkin tullut toteen.

My wish has finally come true.

Tomin unelmat ovat tulleet toteen.

Tom's dreams have come true.

- Unelmani kävi toteen.
- Unelmani toteutui.

- Dreams came true.
- The dream came true.
- My dreams have come true.

- Unelmani on toteutunut.
- Unelmani on tullut toteen.

- My dream has come true.
- My dream came true.

- Toteutukoon kaikki unelmasi!
- Tulkoon kaikki unelmasi toteen!

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.

- Kävi niin kuin hän ennusti.
- Miehen ennustus kävi toteen.

His prediction has come true.

- Hänen toiveensa täyttyivät täydellisesti.
- Hänen toiveensa tulivat täysin toteen.

Her desires were fully fullfilled.

- Vitseissä piilee usein totuuden siemen.
- Vitsillä sanotut asiat käyvät usein toteen.

There's many a true word spoken in jest.

- Toivon, että toiveesi käy toteen.
- Toivottavasti toiveesi toteutuu.
- Toivon, että toiveesi toteutuu.

I hope your wish will come true.

Isolaattikieli on kieli, jolla ei ole toteen näytettävissä olevaa sukulaissuhdetta muiden kielten kanssa.

A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.

Tässä maailmassa on joitain sellaisia asioita, jotka eivät tule ikinä toteen, ei vaikka kuinka toivoisit niitä.

There are some things in this world that will never come true, no matter how much you wish for them.

- Tässä maailmassa on joitain sellaisia asioita, jotka eivät tule ikinä toteen, ei vaikka kuinka toivoisit niitä.
- Tässä maailmassa on sellaisia asioita, jotka eivät toteudu, vaikka kuinka niitä toivoisit.

- There are some things in this world that, no matter how much you wish for them, will never come true.
- In this world, there are some things that will never come true no matter how much you wish for them.
- There are some things in this world that will never come true, no matter how much you wish for them.