Translation of "Toteen" in Spanish

Hänen ennustuksensa kävi toteen.

Su profecía se cumplió.

- Unelmani kävi toteen.
- Unelmani toteutui.

Los sueños se hicieron realidad.

- Unelmani on toteutunut.
- Unelmani on tullut toteen.

- Mi sueño se hizo realidad.
- Mi sueño se ha hecho realidad.

- Toteutukoon kaikki unelmasi!
- Tulkoon kaikki unelmasi toteen!

¡Que todos tus sueños se hagan realidad!

- Se haave tulee toteutumaan.
- Tuo unelma tulee toteen.

Este sueño se hará realidad.

- Kävi niin kuin hän ennusti.
- Miehen ennustus kävi toteen.

Su predicción se ha hecho realidad.

- Hänen toiveensa täyttyivät täydellisesti.
- Hänen toiveensa tulivat täysin toteen.

Sus deseos se cumplieron plenamente.

- Toivon, että toiveesi käy toteen.
- Toivottavasti toiveesi toteutuu.
- Toivon, että toiveesi toteutuu.

Espero que tus deseos se hagan realidad.

- Tässä maailmassa on joitain sellaisia asioita, jotka eivät tule ikinä toteen, ei vaikka kuinka toivoisit niitä.
- Tässä maailmassa on sellaisia asioita, jotka eivät toteudu, vaikka kuinka niitä toivoisit.

En este mundo hay cosas que no se volverán realidad aunque las deseemos.