Translation of "Ilmeisesti" in German

Vaara on ilmeisesti ohi.

Die Gefahr scheint gebannt zu sein.

Ilmeisesti siinä on ongelma.

Offensichtlich gibt es da ein Problem.

Tom työskenteli ilmeisesti aikaisemmin Bostonissa.

Tom hat anscheinend in Boston gearbeitet.

Hän osaa puhua ranskaa ja ilmeisesti englantia.

Er spricht Französisch und natürlich Englisch.

Lääkärini mukaan kananmunat eivät ole minulle ilmeisesti hyväksi.

Ein Arzt hat mir gesagt, dass Eieressen schlecht für mich sei.

- Et ilmeisesti pidä sashimista?
- Et vissiin tykkää sashimista?

Du magst bestimmt kein Sashimi, oder?

Japanissa on ilmeisesti ihmisiä, jotka pitävät pingviiniä lemmikkinä.

In Japan soll es Leute geben, die sich einen Pinguin halten.

- Tom ei ilmeisesti osaa puhua ranskaa.
- Tom ei nähtävästi osaa puhua ranskaa.
- Tom ei näemmä osaa puhua ranskaa.

Tom kann anscheinend nicht französisch sprechen.