Translation of "Ikää" in German

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?

Wie alt bist du?

Kahden lapsen iät yhdessä vastasivat heidän isänsä ikää.

Das Alter der Kinder zusammengenommen, entsprach dem Alter des Vaters.

Onko jotain ikää, johon mennessä haluaisit mennä naimisiin?

Gibt es ein Alter, in dem du spätestens heiraten willst?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Wie alt bist du?
- Wie alt sind Sie?
- Wie alt seid ihr?

On maailma näyttämö, ja miehet sekä naiset näyttelijöitä, eivät enempää. He astuvat lavalle ja poistuvat siltä, ja ihminen esittää aikanaan montaa osaa, hänen näytöksinään seitsemän ikää.

Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Minkä ikäisiä olette?
- Minkä ikäisiä te olette?
- Kuinka vanhoja te olette?
- Kuinka vanhoja olette?
- Miten vanhoja te olette?
- Miten vanhoja olette?

Wie alt sind Sie?