Translation of "Ikäinen" in French

Minkä ikäinen hän on?

Quel âge a-t-il ?

- Sinä olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.

Tu as le même âge que ma copine.

- Paljonko sinulla on ikää?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?

- Et ole vielä teini-ikäinen.
- Sinä et ole vielä teini-ikäinen.

- Tu n'es pas encore adolescent.
- Vous n'êtes pas encore adolescente.
- Vous n'êtes pas encore adolescent.
- Tu n'es pas encore adolescente.

Teini-ikäinen karhu - saaliin kimpussa.

Un ours adolescent mange une proie.

Hän on suunnilleen sinun ikäinen.

Il a environ votre âge.

- ”Ikä?” ”16.”
- "Minkä ikäinen?" – "16."

« Age ? » « 16. »

Vauva on yhden päivän ikäinen.

Le bébé a un jour.

Hän oli keski-ikäinen nainen.

C'était une femme d'âge moyen.

- Kuinka vanha sinä olet?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?

Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

- Il a environ votre âge.
- Il a à peu près le même âge que toi.
- Il a à peu près le même âge que vous.

Tomi on vain kolmen viikon ikäinen.

Tom n'a que trois semaines.

- Kuinka vanha setäsi on?
- Minkä ikäinen setäsi on?
- Kuinka vanha enosi on?
- Minkä ikäinen enosi on?

Quel âge a votre oncle ?

Hän on suurinpiirtein saman ikäinen kuin minä.

Elle a à peu près le même âge que moi.

Minkä ikäinen olit, kun lakkasit uskomasta Joulupukkiin?

Quel âge avais-tu quand tu as arrêté de croire au Père Noël ?

Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

- J'ai environ le même âge que toi.
- J'ai environ le même âge que vous.
- J'ai à peu près le même âge que toi.
- J'ai à peu près le même âge que vous.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kuin minä.

Elle a à peu près mon âge.

- Kuinka vanha muuten olet?
- Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?
- Miten vanha muuten olet?
- Minkä ikäinen muuten olet?

- Quel âge as-tu, au fait ?
- Au fait, quel âge avez-vous ?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

- Kuinka vanha isäsi on?
- Minkä ikäinen isäsi on?
- Kuinka vanha sinun isäsi on?
- Minkä ikäinen sinun isäsi on?

Quel âge a ton père ?

Kun minä olin sinun ikäinen, Pluto oli planeetta.

Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.

- Kuinka vanha Tom on?
- Minkä ikäinen Tomi on?

Quel âge a Tom ?

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

- Quel âge a ton père ?
- Quel âge a votre père ?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Kuinka vanha sää oot?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?

Meillä on uusi pentu. Se on noin 12 viikon ikäinen.

Nous avons un nouveau chiot. Il a à peu près 12 semaines.

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

- « Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
- « Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

Minulla on vanhempi veli, joka on saman ikäinen kuin sinä.

J'ai un grand frère du même âge que toi.

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”
- ”Miten vanha olet?” ”Kuusitoista.”

- « Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
- « Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.

- Tomi on tarpeeksi vanha päättämään itse.
- Tomi on sen ikäinen, että hän voi päättää itse.

Tom est assez vieux pour décider lui-même.

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Minkä ikäisiä olette?
- Minkä ikäisiä te olette?
- Kuinka vanhoja te olette?
- Kuinka vanhoja olette?
- Miten vanhoja te olette?
- Miten vanhoja olette?

Quel âge avez-vous ?

- Kuinka vanha olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäinen olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäisenä muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhana muutit Bostoniin?

- Quel âge avais-tu quand tu as déménagé à Boston ?
- Quel âge aviez-vous lorsque vous avez déménagé à Boston ?