Translation of "Lapsen" in German

Olen kymmenen lapsen äiti.

Ich bin eine Mutter mit zehn Kindern.

Olet vastuussa lapsen kuolemasta.

Du bist schuld an dem Tod des Kindes.

Vaimoni halusi adoptoida lapsen.

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.

- Laatikko on tarpeeksi kevyt lapsen kannettavaksi.
- Rasia on kyllin kevyt lapsen kantaa.

Die Kiste ist so leicht, dass sie von einem Kind getragen werden kann.

Minun vaimoni haluaa adoptoida lapsen.

Meine Frau will ein Kind adoptieren.

Hän on kymmenen lapsen äiti.

Sie hat zehn Kinder.

Rubén on kolmen lapsen isä.

Rubén ist Vater von drei Kindern.

Lapsen suusta se totuus kuuluu.

Kindermund tut Wahrheit kund.

Lapsen kasvattaminen on kovaa työtä.

Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit.

Mary on kahden lapsen äiti.

Maria ist Mutter zweier Kinder.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.

Lapsen menettäminen on pahinta, mitä voi kokea.

Ein Kind zu verlieren, ist das Schlimmste, was man durchmachen kann.

Tämä lause on yritetty kirjoittaa lapsen näkökulmasta.

Ich habe diesen Satz aus der Blickrichtung eines Kindes zu schreiben versucht.

Kahden lapsen iät yhdessä vastasivat heidän isänsä ikää.

Das Alter der Kinder zusammengenommen, entsprach dem Alter des Vaters.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.

Lapsen joka melkein söi koko tämän kakun täytyy olla hyvin lihava.

Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

- Ich will zwar nicht heiraten, aber Kinder will ich haben.
- Heiraten will ich nicht, doch Kinder haben will ich.
- Ich will nicht heiraten, aber ich will Kinder haben.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.

Es war einmal eine Frau, die sich sehr nach einem kleinen Kind sehnte, aber sie wusste nicht, woher sie es nehmen sollte.