Translation of "Helpommin" in German

- Helpommin sanottu kuin tehty.
- Se on helpommin sanottu kuin tehty.

Leichter gesagt als getan.

Helpommin sanottu kuin tehty.

- Leichter gesagt als getan.
- Das ist leichter gesagt als getan.

Opiskelemaan pääsee nyt helpommin. No...

Schulische Ausbildung ist leichter zu haben. Nun ja...

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

Jotta se leikkaa helpommin kaktuksen läpi.

und so wird sie sich noch leichter durch den Kaktus schneiden.

Muistat asioita paljon helpommin kuin minä.

Du kannst dich viel besser an Dinge erinnern als ich.

Vieraalla kielellä muodostaa helpommin epäluonnollisilta kuulostavia lauseita.

In einer Fremdsprache produziert man recht leicht unnatürlich klingende Sätze.

Puusta rakennetut talot palavat helpommin kuin kivestä rakennetut talot.

Häuser aus Holz brennen leichter als solche aus Stein.

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.

- Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
- Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.