Translation of "Mennäänkö" in German

Mennäänkö köyttä pitkin?

Sollen wir auf das Seil vertrauen?

- Mennäänkö yksille?
- Miten olis yhet?

Wie wär's mit einem Drink?

- Mennäänkö leffaan?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mennäänkö elokuviin?
- Menisimmekö elokuviin?
- Mentäisiinkö leffaan?
- Menisimmekö me elokuviin?

Gehen wir ins Kino?

- Mennäänkö leffaan?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mennäänkö elokuviin?
- Menemmekö elokuviin?
- Menisimmekö elokuviin?
- Mentäisiinkö leffaan?
- Menemmekö me elokuviin?
- Menisimmekö me elokuviin?

Gehen wir ins Kino?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?