Translation of "Väärässä" in French

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

- Tu es dans l'erreur.
- Tu as tort.

Olin väärässä.

Je me suis trompé.

Olenko väärässä?

Est-ce que je me trompe ?

Olette väärässä.

- Vous vous trompez.
- Vous avez tort.

- Toivon, että olet väärässä.
- Toivon sinun olevan väärässä.

- J'espère que tu as tort.
- J'espère que vous avez tort.

Hän on väärässä.

Elle a tort.

He ovat väärässä.

- Ils ont tort !
- Ils se trompent.

Tom on väärässä.

Tom a tort.

Olette molemmat väärässä.

- Vous avez tous deux tort.
- Vous avez toutes deux tort.

- Minusta sinä olet väärässä.
- Minun mielestäni sinä olet väärässä.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous avez tort.

Tunnustiko hän olevansa väärässä?

A-t-il admis qu'il avait tort ?

- Olenko väärässä?
- Olenko erehtynyt?

- Me trompé-je ?
- Ai-je tort ?
- Est-ce que je me trompe ?

Myönnän, että olen väärässä.

J'admets que j'ai tort.

Tiedät, että olen väärässä.

- Vous savez que j'ai tort.
- Tu sais que j'ai tort.

Poissaolevat ovat aina väärässä.

Les absents ont toujours tort.

Suoraan sanottuna, hän on väärässä.

À franchement parler, il a tort.

Olen pahoillani, mutta olet väärässä.

- Je suis désolé, mais vous avez tort.
- Je suis désolé, mais tu as tort.
- Je suis désolée, mais tu as tort.
- Je suis désolée, mais vous avez tort.

Hän ei myönnä itse olevansa väärässä.

Elle n'admet pas qu'elle fait erreur.

Ajattelepa hieman taaksepäin, huomaat olevasi väärässä.

Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.

Kadun, että sanoin sinun olevan väärässä.

Je regrette de vous dire que vous aviez tort.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

- Il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment.
- Il était au mauvais endroit, au mauvais moment.

Joskus olen oikeassa ja joskus väärässä.

J'ai parfois raison et parfois tort.

Erehdyt, jos luulet hänen olevan väärässä.

Tu te trompes si tu penses qu'il a tort.

- Saatan olla väärässä.
- Mä saatan olla vääräs.

- Il se peut que j'aie tort.
- Je peux me tromper.
- J'ai peut-être tort.

- Korjaa jos erehdyn.
- Korjaa, jos olen väärässä.

- Corrigez-moi si je me trompe.
- Signale-le-moi si je fais une faute, s'il te plait.
- Corrige-moi si je me trompe.

Asiakas on aina oikeassa, vaikka olisi väärässä.

Le client a toujours raison, même lorsqu’il a tort.

Ei koskaan tullut mieleeni, että saattaisin olla väärässä.

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais avoir tort.

On parempi olla melkein oikeassa kuin täysin väärässä.

Il est préférable d'avoir approximativement raison que complètement tort.

Sain hänet vakuuttumaan siitä, että hän oli väärässä.

Je l'ai convaincu qu'il avait tort.

- Siinä on kohta, jossa olet erehtynyt.
- Siinä kohtaa olet väärässä.

C'est là que vous faites erreur.

En usko, että voimme oikeastaan sanoa toisen olleen oikeassa ja toisen väärässä.

- Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est vrai et l'autre faux.
- Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est juste et l'autre mal.

Tatoeba: Paikka, jossa kiihkeää lauseiden kirjoitusiltaa ei pilaa mikään muu niin kuin pilkku väärässä paikassa tai, mikä vielä pahempaa, huolimaton näppäilyvirhe.

Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.