Translation of "Molemmat" in Hungarian

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

Mindketten életben vannak.

Molemmat nauroivat.

Mindketten nevettek.

Molemmat punastuivat.

Mindketten elpirultak.

Molemmat selvisivät.

Mindketten túlélték.

- Ratkaisimme molemmat ongelmat.
- Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

Mindkét problémát megoldottuk.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

- Molemmat vastaukset ovat virheellisiä.
- Molemmat vastauksista ovat virheellisiä.

Mindkét válasz helytelen.

Me molemmat nauroimme.

Mindketten nevettünk.

He molemmat hymyilevät.

Mindketten mosolyognak.

Molemmat ovat kollegojani.

- Mindketten a kollégáim.
- Mindketten a munkatársaim.

Ammun teidät molemmat.

Mindkettőtöket le fogom lőni.

He molemmat virnistelevät.

Mindketten fintorognak.

He molemmat nauravat.

Nevettek ők ketten.

Olette molemmat väärässä.

Egyikteknek sincs igaza.

Omistaisin molemmat sotienne taisteluun.

mindkettőt annak szentelném, hogy a maguk harcát vívjam.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Mindkettő jól lát a mesterséges fényben.

Katso mitalin molemmat puolet.

Nézd meg az érem mindkét oldalát.

Molemmat tiet johtavat stadionille.

Mindkét út az állomáshoz vezet.

He ovat molemmat naimattomia.

Egyikük sem házas.

He ovat molemmat kauniita.

Mindketten nagyon szépek.

Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.

- A szüleim mindketten orvosok.
- A szüleim orvosok.

Me olemme molemmat Bostonista.

Mindketten bostoniak vagyunk.

Molemmat siskoni ovat naimisissa.

- Mindkét nővérem már házas.
- Mindkét nővérem házas.

Hänen molemmat isoisänsä ovat kuolleet.

- Mindkét nagyapja már meghalt.
- Mindkét nagyapja halott.

Minusta molemmat heistä ovat oikeassa.

Úgy vélem, mindkettőjüknek igaza van.

Emme molemmat voi olla oikeassa.

Az nem lehet, hogy mindkettőnknek igaza van.

- Saan molemmat kämmeneni kiinni lattiaan koukistamatta polviani.
- Saan molemmat kämmenet lattiaan polvet suorina.

Le tudom rakni a tenyeremet a padlóra, anélkül hogy behajlítanám a térdemet.

He molemmat ovat hyvin päteviä tuomareita.

Mindketten nagyon kompetens bírók.

- Me tarvitsemme molempia.
- Me tarvitsemme molemmat.

Mindkettőre szükségünk van.

Työtoverini ja hänen aviomiehensä ovat molemmat amerikkalaisia.

A munkatársnőm és a férje, mindketten amerikaiak.

Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

Tomnak két fia van, mindkettő Bostonban lakik.

Me molemmat teeskentelimme, että mitään ei ollut tapahtunut.

Mindketten úgy tettünk, mintha semmi nem történt volna.

Tom seurusteli Marin kanssa kun he olivat molemmat teinejä.

Tomi és Mari tinédzserkorukban randevúztak.

Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.

Tamás szülei meghaltak, amikor ő még csak egy kisgyerek volt.

Ei ole totta että molemmat vanhemmat yrittivät kovasti etsiä tytärtään.

Nem igaz, hogy mindkét szülő ugyanolyan erővel keresi a lányukat.