Translation of "Molemmat" in English

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

Both are alive.

- Molemmat olivat nakuna.
- Molemmat olivat alasti.

Both were naked.

- Molemmat ovat kuolleet.
- Molemmat ovat kuolleita.

They're both dead.

Molemmat nauroivat.

They both laughed.

Molemmat punastuivat.

They both blushed.

Molemmat selvisivät.

Both of them survived.

- Me molemmat olemme aikuisia.
- Olemme molemmat aikuisia.
- Me olemme molemmat aikuisia.

- We're both adults.
- We are both adults.

- Ne molemmat ovat tyhjiä.
- Molemmat ovat tyhjiä.

They're both empty.

- Ratkaisimme molemmat ongelmat.
- Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

We solved both problems.

- Synnyimme molemmat Bostonissa.
- Me synnyimme molemmat Bostonissa.

- We both were born in Boston.
- Both of us were born in Boston.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

They're both dead.

- He molemmat ovat kollegojani.
- He ovat molemmat kollegojani.

They are both colleagues of mine.

- Molemmat vastaukset ovat virheellisiä.
- Molemmat vastauksista ovat virheellisiä.

The answers are both incorrect.

Molemmat ovat kollegojani.

- Both are my colleagues.
- They are both colleagues of mine.

Tunnen molemmat tytöt.

I know both of the girls.

Olemme molemmat opiskelijoita.

We're both students.

Molemmat ovat elossa.

Both are alive.

Me molemmat nauroimme.

We both laughed.

He molemmat hymyilevät.

The two smiled.

Pärjäsitte molemmat hyvin.

You both did fine.

Molemmat purskahtivat itkuun.

Both of them started crying.

Ammun teidät molemmat.

I'll shoot both of you.

Pitivätkö molemmat kypärää?

Were both of them wearing helmets?

Teitte molemmat hyvin.

You both did well.

He molemmat virnistelevät.

They're both grinning.

Molemmat miehet nauroivat.

Both guys laugh.

He molemmat nauravat.

They both laugh.

Olkaa hiljaa molemmat.

Both of you be quiet.

Molemmat veljekset kuolivat.

The two brothers died.

Ymmärtävätkö molemmat ranskaa?

Do they both understand French?

Olette molemmat väärässä.

You are both in the wrong.

- Minä olen lukenut nämä molemmat kirjat.
- Olen lukenut nämä molemmat kirjat.
- Minä olen lukenut molemmat näistä kirjoista.
- Olen lukenut molemmat näistä kirjoista.

I've read both these books.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

Both brothers are still alive.

- Me olimme molemmat vähän humalassa.
- Me oltiin molemmat vähän kännissä.

We were both a little drunk.

- Miksei molempia?
- Miksi ei molempia?
- Miksei molemmat?
- Miksi ei molemmat?

Why not both?

Omistaisin molemmat sotienne taisteluun.

I'd devote them both to fighting your wars.

Molemmat vaihtoehdot ovat vaarallisia.

[Bear] Both of these options are risky.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

She makes the kills that feed them both.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Both see well in the artificial light.

Katso mitalin molemmat puolet.

Look on both sides of the shield.

Me molemmat haluamme sitä.

We both want it.

Me molemmat tiedämme sen.

We both know that.

Molemmat siskoni ovat naimisissa.

Both of my sisters are married.

Ymmärtävätkö he molemmat ranskaa?

Do they both understand French?

He ovat molemmat naimattomia.

- They are both unmarried.
- They're both unmarried.

Molemmat veljeksistä ovat muusikkoja.

Both brothers are musicians.

He ovat molemmat väärässä.

They're both wrong.

He ovat molemmat kauniita.

They're both beautiful.

Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.

- My parents are both doctors.
- Both of my parents are doctors.

Me olemme molemmat Bostonista.

- We are both from Boston.
- We're both from Boston.

Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

- The two children were of an age.
- Those two children were the same age.

- Tom ja minä olimme molemmat samaa mieltä.
- Tom ja minä suostuimme molemmat.

- Tom and I both agreed.
- Both Tom and I agreed.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

What do you think? Both are hard.

molemmat puolet juuttuneina veriseen asemasotaan.

Hänen molemmat jalat ovat halvautuneet.

She is paralyzed in both legs.

Hänen molemmat isoisänsä ovat kuolleet.

Both his grandfathers are dead.

Molemmat sisaret ovat hyvin kauniita.

Both sisters are very beautiful.

Molemmat vanhemmistani osaavat puhua ranskaa.

Both of my parents can speak French.

He molemmat osaavat puhua ranskaa.

They both can speak French.

Tomin molemmat vanhemmat ovat murhaajia.

- Tom's parents are both killers.
- Tom's parents are both murderers.

Angela Jolien molemmat rintarauhaset poistettiin.

Angelina Jolie had a double mastectomy.

Tomin molemmat pojat kuolivat sodassa.

Both of Tom's sons died in the war.

Tomi ja Mari nauroivat molemmat.

- Tom and Mary both laughed.
- Both Tom and Mary laughed.

Minusta molemmat heistä ovat oikeassa.

I think both of them are right.

Minusta te molemmat olette oikeassa.

I think you're both right.

Tomin molemmat vanhemmat olivat opettajia.

Tom's parents were both teachers.

Emme molemmat voi olla oikeassa.

We can't both be right.

Olitteko te molemmat täällä eilen?

Were you both here yesterday?

Me molemmat olimme todella kännissä.

We both were really drunk.

Me olimme molemmat vähän humalassa.

- We were both a bit drunk.
- We were both a little drunk.

Tomin molemmat jalat täytyi amputoida.

Both of Tom's legs had to be amputated.

Molemmat Tomin siskot ovat naimisissa.

- Both of Tom's sisters are married.
- Tom's sisters are both married.

- Saan molemmat kämmeneni kiinni lattiaan koukistamatta polviani.
- Saan molemmat kämmenet lattiaan polvet suorina.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

- Molemmat menivät ikkunan luokse katsoakseen ulos.
- Molemmat menivät sen ikkunan luokse katsoakseen ulos.

Both of them went to the window to look outside.

He molemmat ovat hyvin päteviä tuomareita.

They are both very competent judges.

Me molemmat haluamme nähdä sen elokuvan.

Both of us want to see the movie.

Molemmat osapuolet järjestävät keskusteluita tällä viikolla.

The two sides hold talks this week.

Te ette voi molemmat olla pomoja.

You can't both be the boss.

SInä ja minä olemme molemmat aikuisia.

You and I are both adults.

Me molemmat tiedämme mitä Tomille tapahtui.

- We both know what happened to Tom.
- Both of us know what happened to Tom.

Tom ja Mari ovat molemmat läsnä.

Tom and Mary are both present.

Tom ja Mari valmentavat molemmat Jonia.

Tom and Mary are both coaching John.