Translation of "Molemmat" in Turkish

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

Her ikisi de hayattalar.

- Molemmat olivat nakuna.
- Molemmat olivat alasti.

Her ikisi de çıplaktı.

Molemmat nauroivat.

Onların ikisi de güldü.

Molemmat punastuivat.

İkisi de kızardı.

Molemmat selvisivät.

Onların ikisi de kurtuldu.

- Ne molemmat ovat tyhjiä.
- Molemmat ovat tyhjiä.

Onların her ikisi de boş.

- Ratkaisimme molemmat ongelmat.
- Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

Her iki sorunu da çözdük.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

Onların her ikisi de öldü.

Tunnen molemmat tytöt.

Kızların her ikisini tanıyorum.

Me molemmat nauroimme.

İkimiz de güldük.

Pärjäsitte molemmat hyvin.

İkiniz de iyi yaptınız.

He molemmat hymyilevät.

Onların her ikisi de gülümsüyor.

Molemmat ovat kollegojani.

İkisi benim iş arkadaşımdır.

Molemmat purskahtivat itkuun.

Onların her ikisi de ağlamaya başladı.

Ammun teidät molemmat.

İkinizi de vuracağım.

Teitte molemmat hyvin.

İkiniz de iyi yaptınız.

He molemmat virnistelevät.

Onların her ikisi de sırıtıyor.

Molemmat miehet nauroivat.

Her iki çocuk da gülüyor.

He molemmat nauravat.

Onların ikisi de gülüyor.

Olkaa hiljaa molemmat.

İkinizde sessiz olun.

Pitivätkö molemmat kypärää?

Onların her ikisi de kask giyiyorlar mıydı?

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.

Omistaisin molemmat sotienne taisteluun.

ikisini de senin uğruna mücadele etmeye adardım

Molemmat vaihtoehdot ovat vaarallisia.

İki seçenek de riskli.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

İkisini de doyuran avları anne indiriyor.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

İkisi de yapay ışıkta iyi görüyor.

Me molemmat haluamme sitä.

Biz ikimiz de onu istiyoruz.

Me molemmat tiedämme sen.

İkimiz de onu biliyoruz.

Molemmat siskoni ovat naimisissa.

Kız kardeşlerimin her ikisi evlidir.

Ymmärtävätkö he molemmat ranskaa?

Onların her ikisi de Fransızca anlar mı?

He ovat molemmat naimattomia.

Onların her ikisi de evli değil.

Molemmat vanhemmistani ovat kuolleet.

Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.

He ovat molemmat väärässä.

Onların her ikisi de yanılıyor.

He ovat molemmat kauniita.

Onların her ikisi de güzel.

Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.

Ebeveynlerimin her ikisi de doktor.

Me olemme molemmat Bostonista.

Her ikimiz de Bostonluyuz.

- Tom ja minä olimme molemmat samaa mieltä.
- Tom ja minä suostuimme molemmat.

Tom ve ben her ikimiz de kabul ettik.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

Ne düşünüyorsunuz? İkisi de çok zor.

molemmat puolet juuttuneina veriseen asemasotaan.

iki taraf da kanlı çıkmaza kapanıyor siper savaşı.

Hänen molemmat isoisänsä ovat kuolleet.

İki dedesi de ölmüş.

Molemmat sisaret ovat hyvin kauniita.

Kız kardeşlerin ikisi de çok güzel.

Molemmat vanhemmistani osaavat puhua ranskaa.

Ebeveynlerimin her ikisi de Fransızca konuşabilir.

He molemmat osaavat puhua ranskaa.

Onların her ikisi de Fransızca konuşabilir.

Tomin molemmat pojat kuolivat sodassa.

Tom'un her iki oğlu da savaşta öldü.

Tomi ja Mari nauroivat molemmat.

Hem Tom hem de Mary güldü.

Minusta molemmat heistä ovat oikeassa.

Sanırım onların her ikisi de haklı.

Minusta te molemmat olette oikeassa.

İkinizin de haklı olduğunuzu düşünüyorum.

Emme molemmat voi olla oikeassa.

İkimiz de haklı olamayız.

Olitteko te molemmat täällä eilen?

Dün her ikiniz de burada mıydınız?

Hänen molemmat jalat ovat halvautuneet.

O, her iki bacağından felçlidir.

Me molemmat olimme todella kännissä.

Biz ikimiz de gerçekten sarhoştuk.

Me olimme molemmat vähän humalassa.

İkimiz de az biraz sarhoştuk.

Molemmat Tomin siskot ovat naimisissa.

- Tom'un iki kız kardeşi de evli.
- Tom'un ablalarının ikisi de evli.

- Saan molemmat kämmeneni kiinni lattiaan koukistamatta polviani.
- Saan molemmat kämmenet lattiaan polvet suorina.

Ellerimin avuç içlerini dizlerimi bükmeden yere değdirebilirim.

He molemmat ovat hyvin päteviä tuomareita.

Onların her ikisi de çok yetkili hakimler.

Me molemmat haluamme nähdä sen elokuvan.

İkimiz de filmi görmek istiyoruz.

Molemmat osapuolet järjestävät keskusteluita tällä viikolla.

Bu hafta iki taraf temaslarda bulunur.

Te ette voi molemmat olla pomoja.

İkiniz de patron olamazsınız.

SInä ja minä olemme molemmat aikuisia.

Sen ve ben her ikimiz de yetişkiniz.

Me molemmat tiedämme mitä Tomille tapahtui.

Tom'a ne olduğunu ikimiz de biliyoruz.

Tom ja Mari ovat molemmat läsnä.

Tom ve Mary her ikisi de mevcut.

Tom ja Mari valmentavat molemmat Jonia.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de John'a koçluk yapıyor.
- Hem Tom hem de Mary John'a koçluk yapıyor.

Tom ja Mari pistäytyivät molemmat kylässä.

Tom ve Mary her ikisi de geçerken uğradı.

Tom ja Mari opiskelevat molemmat ranskaa.

Tom ve Mary'nin her ikisi de Fransızca öğreniyorlar.

Tom ja Mary molemmat katsoivat Johnia.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a baktı.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktılar.

- Me tarvitsemme molempia.
- Me tarvitsemme molemmat.

Bizim ikisine de ihtiyacımız var.

Tomi ja Mari olivat molemmat hämmentyneitä.

Tom ve Mary her ikisinin de kafası karışmış.

Tom ja Mari luottivat molemmat Joniin.

Tom ve Mary her ikisi de John'a güveniyordu.

Tom ja Mari opettavat molemmat ranskaa.

Tom ve Mary'nin her ikisi de Fransızca öğretiyorlar.

Tomi ja Mari olivat molemmat humalassa.

Tom ve Mary her ikisi de sarhoştu.

Tom ja minä puhumme molemmat ranskaa.

Tom ve ben her ikimiz de Fransızca konuşuruz.

Tomi ja minä olemme siellä molemmat.

Hem Tom hem ben orada olacağız.

Tomi ja Mari molemmat kiittivät Jonia.

Hem Tom hem de Mary, John'a teşekkür ettiler.

Molemmat kongressin huoneet hyväksyivät Jeffersonin ehdotuksen.

Kongre'nin her iki meclisi Jefferson'un teklifini onayladı.

Molemmat heistä ovat ennustamattomia ja kärsimättömiä.

Onların her ikisi öngörülemez ve sabırsız.

Tomi ja Mari ovat molemmat sinkkuja.

- Tom ve Mary'nin ikisi de bekardır.
- Tom ve Mary ikisi de bekar.

Tomi ja minä olemme molemmat kasvissyöjiä.

Hem Tom hem de ben vejetaryeniz.

Tomi ja Mari ovat molemmat rikkaita.

Hem Tom hem de Mary zenginler.

Tomi ja minä olemme molemmat valmiita.

Tom ve ben ikimiz de hazırız.

- Tiedämme molemmat, että tämä ei ole oikein.
- Me tiedämme molemmat, että tämä ei ole oikein.
- Me molemmat tiedämme, että tämä ei ole oikein.

Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.

- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat asuvat Bostonissa.
- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

- Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
- Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.

Työtoverini ja hänen aviomiehensä ovat molemmat amerikkalaisia.

- İş arkadaşım ve kocasının ikisi de Amerikalı.
- Hem iş arkadaşım hem de onun kocası Amerikalı.

Tom ja Mari vain tuijottivat molemmat Jonia.

Hem Tom hem de Mary sadece John'a bakıyor.

Saapa nähdä, pystyykö hän voittamaan molemmat kilpailut.

İki yarışı da kazanıp kazanmayacağını merak ediyorum.

Tomi ja Mari ovat molemmat hyvin älykkäitä.

Hem Tom hem de Mary çok akıllılar.

Minun isäni ja veljeni työskentelevät molemmat tässä tehtaassa.

Hem babam hem de erkek kardeşim bu fabrikada çalışmaktadır.

Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

- Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
- Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.

- Kumpikin maa aloitti rauhanneuvottelut.
- Molemmat maat aloittivat rauhanneuvottelut.

Her iki ülke barış görüşmelerine girdi.

Me molemmat teeskentelimme, että mitään ei ollut tapahtunut.

İkimiz hiçbir şey olmamış gibi yaptık.

Menimme molemmat, isäni ja minä, museoon ensimmäistä kertaa.

Hem babam hem de ben ilk defa müzeye gittik.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

İki çocuk aynı yaştalardı.

Molemmat heistä eivät halua lapsia, koska ovat huolissaan tulevaisuudesta.

Gelecekle ilgili endişeler yüzünden ikisi de çocuk istemiyorlar.

Sekä Tom että Mary lähtivät molemmat tänään aikaisin töistä.

Hem Tom hem de Mary bugün ofisten erken ayrıldılar.

Jos jaamme auton ja sen kulut, voimme molemmat hyötyä.

Arabayı ve onun maliyetini paylaşırsak, her ikimiz de yararlanabiliriz.