Translation of "Molemmat" in Spanish

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

- Molemmat olivat nakuna.
- Molemmat olivat alasti.

Los dos estaban desnudos.

- Molemmat ovat kuolleet.
- Molemmat ovat kuolleita.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

Molemmat nauroivat.

Los dos se rieron.

Molemmat selvisivät.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.
- Ambas sobrevivieron.
- Ambas viven.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

Molemmat ovat kollegojani.

Ellos dos son mis colegas.

Tunnen molemmat tytöt.

Conozco a las dos niñas.

Olemme molemmat opiskelijoita.

Ambos somos estudiantes.

Me molemmat nauroimme.

- Los dos nos reímos.
- Las dos nos reímos.

He molemmat hymyilevät.

Los dos sonrieron.

Pärjäsitte molemmat hyvin.

Los dos lo hicieron bien.

Pitivätkö molemmat kypärää?

¿Ambos llevaban casco?

Molemmat veljekset kuolivat.

Los dos hermanos murieron.

Olette molemmat väärässä.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

- Los dos hermanos aún viven.
- Los dos hermanos siguen vivos.

Omistaisin molemmat sotienne taisteluun.

las gastaría enteras para ayudar tus luchas,

Molemmat vaihtoehdot ovat vaarallisia.

Ambas opciones son arriesgadas.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

Ella caza y, con eso, ambos comen.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Ambos ven bien con la luz artificial.

Me molemmat tiedämme sen.

Los dos lo sabemos.

Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

Esos dos niños tenían la misma edad.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

¿Qué opinan? Ambos son complicados.

Hänen molemmat jalat ovat halvautuneet.

Sus dos brazos quedaron paralizados.

Hänen molemmat isoisänsä ovat kuolleet.

Sus dos abuelos están muertos.

Molemmat sisaret ovat hyvin kauniita.

Las dos hermanas son muy guapas.

Molemmat vanhemmistani osaavat puhua ranskaa.

Mis padres saben hablar francés.

Tomin molemmat vanhemmat ovat murhaajia.

Ambos padres de Tom son asesinos.

Tomin molemmat pojat kuolivat sodassa.

Ambos hijos de Tom murieron en la guerra.

- Saan molemmat kämmeneni kiinni lattiaan koukistamatta polviani.
- Saan molemmat kämmenet lattiaan polvet suorina.

- Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de mis manos en el piso sin doblar las rodillas.

He molemmat ovat hyvin päteviä tuomareita.

Ambos son unos jueces muy competentes.

Me molemmat haluamme nähdä sen elokuvan.

Ambos queremos ver la película.

Tom ja Mari ovat molemmat läsnä.

Tom y María están presentes.

Tom ja Mari valmentavat molemmat Jonia.

Ambos, Tom y Mary, entrenan a John.

Tom ja Mari opiskelevat molemmat ranskaa.

Tanto Tom como Mary estudian francés.

Tom ja Mary molemmat katsoivat Johnia.

Tom y María miraron a John.

Tom ja Mari luottivat molemmat Joniin.

Ambos, Tom y Mary, confiaban en John.

Tom ja minä puhumme molemmat ranskaa.

Tom y yo hablamos francés.

Tomi ja Mari molemmat kiittivät Jonia.

Ambos, Tom y Mary, se lo agradecieron a John.

Molemmat heistä ovat ennustamattomia ja kärsimättömiä.

Ambos son impredecibles e impacientes.

Hän ja minä olemme molemmat Algerialaisia.

Él y yo somos argelinos.

- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat asuvat Bostonissa.
- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.

Työtoverini ja hänen aviomiehensä ovat molemmat amerikkalaisia.

Mi colega y su marido son ambos americanos.

Tom ja Mari vain tuijottivat molemmat Jonia.

Ambos, Tom y Mary, tan sólo miran a John.

Tom ja Mary molemmat nyökkäävät sopimuksen merkiksi.

Tom y Mary asintieron ambos en acuerdo.

Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.

Me molemmat teeskentelimme, että mitään ei ollut tapahtunut.

Los dos hicimos como si no hubiera pasado nada.

Minun isäni ja äitini ovat molemmat kotoisin Bostonista.

Mi padre y mi madre, ambos son de Boston.

Molemmat heistä eivät halua lapsia, koska ovat huolissaan tulevaisuudesta.

- Ambos no quieren tener hijos por preocupación por el futuro.
- Por preocupación del futuro, ambos no desean hijos.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

Esos dos niños tenían la misma edad.

- He molemmat kantavat uniformua.
- Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.

Los dos llevan uniforme.

Jos jaamme auton ja sen kulut, voimme molemmat hyötyä.

Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.

Molemmat veljistäni ovat naimisissa, mutta siskoni ovat kaikki naimattomia.

Mis dos hermanos están casados, pero todas mis hermanas son solteras.

Tom seurusteli Marin kanssa kun he olivat molemmat teinejä.

Tom salía con Mary cuando ambos eran adolescentes.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

Ambos van a saber horrible, pero solo uno me enfermará.

Ei ole totta että molemmat vanhemmat yrittivät kovasti etsiä tytärtään.

No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

- He molemmat kantavat uniformua.
- Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.
- Heillä on molemmilla univormut.

Los dos llevan uniforme.