Translation of "Edessään" in French

Hänellä on edessään mahtava tulevaisuus.

Un grand avenir l'attend.

Nousuveden tuloa odotellessaan - sillä on rankka yö edessään.

Jusqu'au retour de la marée, une nuit difficile l'attend.

- Älä puhu siitä asiasta hänen edessään.
- Älä puhu siitä asiasta hänen läsnäollessaan.

Ne parle pas de ça en sa présence.