Translation of "Paremmaksi" in French

Sää muuttui paremmaksi.

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

Sää tuli paremmaksi.

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

Tunnen jo oloni paremmaksi.

Je me sens déjà mieux.

Lasillinen vettä saa olosi paremmaksi.

Un verre d'eau vous fera du bien.

Ranskasi tulee koko ajan paremmaksi.

Ton français s'améliore.

Hän tulee vähä vähältä paremmaksi.

Il s'améliore petit à petit.

Nukuttuani hyvin tunsin vointini paljon paremmaksi.

- Après avoir bien dormi, je me suis senti beaucoup mieux.
- Après avoir bien dormi, je me suis sentie beaucoup mieux.

- Tunnen oloni nyt paremmaksi.
- Minusta tuntuu nyt paremmalta.

Je me sens mieux, maintenant.

- Ranskasi kehittyy jatkuvasti.
- Ranskasi tulee koko ajan paremmaksi.

- Ton français s'améliore.
- Votre français s'améliore.

- Englannintaitosi on parantunut paljon.
- Englantisi on tullut paljon paremmaksi.

- Ton anglais s'est grandement amélioré.
- Votre anglais s'est sensiblement amélioré.
- Ton anglais s'est beaucoup amélioré.

- Tomin ranskan osaaminen kohenee.
- Tomin ranska tulee koko ajan paremmaksi.

Le français de Tom s'améliore.

Minulla on ollut kurkku kipeä aamusta saakka, mutta jos olisin imeskellyt siitä lähtien kurkkupastilleja, olisi kurkku tullut paljon paremmaksi.

J’avais mal à la gorge depuis ce matin, mais j’ai pas arrêté de sucer des bonbons pour la gorge et ça va pas mal mieux.