Translation of "Ovi" in French

- Avaa ovi.
- Avatkaa ovi.
- Avaa se ovi.
- Avatkaa se ovi.

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.

- Avaa ovi!
- Avaa se ovi!
- Avatkaa ovi!
- Avatkaa se ovi!

- Ouvre la porte !
- Ouvrez la porte !

- Sulje ovi!
- Sulkekaa ovi!
- Sulje se ovi!
- Sulkekaa se ovi!
- Laita ovi kiinni!
- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!
- Laittakaa ovi kiinni!

Ferme la porte !

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa ovi kiinni.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.

- Lukitse ovi!
- Pane ovi lukkoon!

- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

- Ovi on lukossa.
- Se ovi on lukossa.
- Ovi on lukittu.
- Se ovi on lukittu.

La porte est verrouillée.

- Sulje tämä ovi!
- Sulkekaa tämä ovi!

Ouvrez cette porte !

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Ferme la porte en sortant.

Ovi aukesi.

- La porte s'est ouverte.
- La porte s'ouvrit.

Lukitse ovi.

- Verrouille la porte.
- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

- Ovi on nyt suljettu.
- Ovi on nyt kiinni.

La porte est maintenant fermée.

- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!

Ferme la porte !

Työnnä ovi auki.

- Enfonce la porte !
- Enfoncez la porte !

Bill, avaa ovi.

Bill, ouvre la porte.

Ovi ei aukea.

- La porte ne veut pas s'ouvrir.
- Je n'arrive pas à ouvrir la porte.

- Avaa!
- Ovi auki!

Ouvre.

Pidä ovi auki.

Garde la porte ouverte.

Pidä ovi suljettuna.

- Garde la porte fermée.
- Laissez la porte fermée !
- Laisse la porte fermée !

Hei, avaa ovi.

- Hé, ouvre la porte.
- Hé, ouvrez la porte.

Oliko ovi auki?

La porte était-elle ouverte ?

Ovi pysyi kiinni.

- La porte demeura close.
- La porte resta fermée.

Jättäkää ovi auki.

Laisse la porte ouverte.

Hei, avatkaa ovi.

Hé, ouvrez la porte.

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

On dirait une porte.

Ovi ei mene kiinni.

La porte ne se fermera pas.

Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Ferme la porte en sortant.

Ovi oli sepposen selällään.

La porte était grande ouverte.

Ovi oli aavistuksen raollaan.

La porte était entrouverte.

Tämä ovi ei aukea.

Cette porte refuse de s'ouvrir.

Sulje se vitun ovi!

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

Ole hyvä ja avaa ovi.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvrez la porte, je vous prie !

Ovi aukeaa painamalla tätä nappia.

- Si vous poussez sur ce bouton, la porte s'ouvrira.
- Si vous pressez ce bouton, la porte s'ouvrira.

Kuulin että ovi pantiin kiinni.

J'ai entendu la porte se fermer.

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Appuie sur ce bouton et la porte s'ouvrira.

- Heti kun ovi aukesi, he juoksivat pakoon.
- Heti kun ovi aukesi, he juoksivat karkuun.

Dès que la porte s'ouvrit, ils s'enfuirent.

Tarkastetaan ovi. Se on pultattu kiinni.

On va voir la porte. Elle est verrouillée.

Ovi on auki. Minä suljen sen.

La porte est ouverte. J'y vais pour la fermer.

Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.

Qu'on appuie sur ce bouton et la porte s'ouvre.

Ovi oli lukittu emmekä voineet astua sisään.

La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

Jos olet menossa ulos, niin sulje ovi.

Ferme la porte en sortant.

Jonkun on täytynyt jättää se ovi auki.

Quelqu'un a dû laisser la porte ouverte.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.