Translation of "Pahaksesi" in French

- Älä pane pahaksesi!
- Ei ollut tarkoitus loukata!

Pas d'offense !

Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?

Cela vous dérange-t-il que nous quittions un peu plus tôt ?

Jos et pane pahaksesi, haluaisin olla hetken yksin.

J'aimerais que l'on me laisse seul un moment, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.

- Haittaako sinua, jos panen radion päälle?
- Panetko pahaksesi, jos laitan radion päälle?

- Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?
- Cela te dérange-t-il si j'allume la radio ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'allume la radio ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'allume la radio ?

- Pahastutko jos suutelen sinua?
- Panetko pahaksesi, jos suutelen sinua?
- Voinko suudella sinua?

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je vous embrasse ?

- Panetko pahaksesi, jos istun tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?
- Pahastutko, jos istun tähän?
- Sopiiko minun istua tähän?

- Vois-tu un inconvénient à ce que je m'asseye ici ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'asseye ici ?