Translation of "Painava" in French

Mikä painava laukku!

Que ce sac est lourd !

Kivi on painava.

- La pierre est lourde.
- La pierre est pesante.

Tämä pöytä on painava.

Cette table est lourde.

Tämä sänky on painava.

Ce lit pèse lourd.

Matkalaukkusi on liian painava.

Votre valise est trop lourde.

Tämä kirja on painava.

Ce livre est lourd.

Kuinka painava sinun matkalaukkusi on?

Combien pèse votre valise ?

Tämä sininen reppu on painava.

Ce sac à dos bleu est lourd.

Tämä laukku on liian painava.

Ce sac est trop lourd.

Painava kivenlohkare laskettiin haudan päälle.

Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.

Tämä kirja ei ole niin painava kuin tuo.

Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que celui-là.

- Tämä pöytä on raskas.
- Tämä pöytä on painava.

Cette table est lourde.

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger.

Se on yli sata kiloa painava tappokone. Eikä se ole huomannut minua.

C'est une machine à tuer d'environ 140 kg. Il ne m'a pas vu.

Hänen laukkunsa oli painava, ja mikä vielä pahempaa, hänellä oli rakko toisessa kantapäässään.

Son sac était lourd, et pire encore, un de ses talons avait des ampoules.

Voiko kaikkivoipa Jumala luoda sellaisen kiven, joka on niin painava, ettei Hänkään voi sitä nostaa?

Un dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même lui ne puisse la soulever ?