Translation of "Olioita" in French

Etsiä olioita rakennuksista -

pour chercher des bestioles. Dans les bâtiments,

Tämä paikka on täynnä olioita.

Ça va grouiller de bestioles, là-dedans.

Joka on täynnä omituisia olioita,

peuplé de créatures bizarres,

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

Où pensez-vous trouver le plus de bestioles ?

Niissä voi olla kaikenlaisia olioita. On pidettävä silmät auki.

Ces lacs peuvent abriter de nombreuses créatures. Donc, soyons prudents.

Uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

Kauneus ei ole ominaisuus olioissa itsessään: se on olemassa vain olioita pohtivan mielessä, ja mielet havaitsevat erilaisen kauneuden.

La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.