Translation of "Olento" in French

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on painajaismainen olento,

Ce centipède est une créature de cauchemar

Se on iso ja ilkeä olento.

une créature géante avec du caractère.

Tämä valtava olento ohjaa panssaroidun ruhonsa taistoon.

cette imposante créature à la carapace blindée n'hésitera pas à se battre.

Se on elävä olento, joten tietty se kakkii.

C'est une créature vivante, donc il est évident qu'elle fait caca.

Skandinavian mäntymetsissä asustaa olento, jolla on lähes yliluonnolliset voimat.

Dans les pinèdes de Scandinavie existe une créature aux pouvoirs quasi-surnaturels.

Jos ei olisi ilmaa, mikään olento ei pystyisi elämään.

Sans air, aucune créature ne pourrait vivre.

Voiko olento luoda viisikymmentämiljardia galaksia, joissa jokaisessa on satamiljardia tähteä, ja sitten riemuita palavan vuohenlihan tuoksusta?

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?

- Jos vettä ei olisi, ei yksikään elollinen voisi elää.
- Jos vettä ei olisi, niin luontokappaleet eivät voisi elää.
- Jos vettä ei olisi, niin yksikään elollinen olento ei voisi elää.

S'il n'y avait pas d'eau, rien ne pourrait vivre.