Translation of "Helpommin" in French

- Helpommin sanottu kuin tehty.
- Se on helpommin sanottu kuin tehty.

Plus facile à dire qu'à faire.

Helpommin sanottu kuin tehty.

- Plus facile à dire qu'à faire.
- C'est plus facile à dire qu'à faire.

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

ce sera plus facile d'en extraire le liquide

Jotta se leikkaa helpommin kaktuksen läpi.

pour que ça rentre encore mieux dans le cactus.

Puusta rakennetut talot palavat helpommin kuin kivestä rakennetut talot.

Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

Tiedämme, että sinisilmäiset punapäät ovat herkempiä päivänpaisteelle; he palavat tummaihoisempia helpommin.

Nous savons tous que les personnes aux cheveux roux et aux yeux bleus sont sensibles au soleil, et que leur peau brûle plus facilement que les peaux foncées.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.

Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier.