Translation of "Kieltäytyä" in French

En voinut kieltäytyä.

- Je ne pouvais refuser.
- Je ne pouvais pas refuser.

Kuinka voisinkaan kieltäytyä?

- Comment pouvais-je refuser ?
- Comment pourrais-je refuser ?
- Comment ai-je pu refuser ?

- Minun täytyy kieltäytyä.
- Minun on kieltäydyttävä.

Il me faut décliner.

Olisi pitänyt kieltäytyä sellaisesta epäoikeudenmukaisesta ehdotuksesta.

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.

- En voinut kieltäytyä.
- En voinut sanoa ei.

Je ne pouvais refuser.