Translation of "Haluaa" in French

- Tom haluaa oluen.
- Tom haluaa kaljan.

Tom veut une bière.

- Tom haluaa oppia ranskaa.
- Tom haluaa opetella ranskaa.

Tom veut apprendre le français.

- Tomi haluaa pysyä sinkkuna.
- Tomi haluaa pysyä poikamiehenä.

Tom veut rester célibataire.

- Hän haluaa mennä Amerikkaan.
- Hän haluaa mennä Yhdysvaltoihin.

Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.

Koira haluaa ulos.

Le chien veut sortir.

Hän haluaa lisää.

Il en veut davantage.

Tom haluaa auttaa.

Tom veut aider.

Kuka haluaa teetä?

Qui veut du thé ?

Tomi haluaa neuvon.

Tom veut des conseils.

Tomi haluaa juosta.

Tom veut courir.

Kuka haluaa keksejä?

Qui veut des cookies ?

Tom haluaa opettajaksi.

Tom veut devenir professeur.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

Tout le monde veut être heureux.

- Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
- Hän haluaa nähdä meidät taas.
- Hän haluaa taas nähdä meidät.
- Taas hän haluaa nähdä meidät.
- Hän haluaa nähä meiät taas.

Il veut nous revoir.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

Il veut épouser ma fille.

Hän haluaa uuden hatun.

Elle veut un nouveau chapeau.

Mitä hän haluaa tehdä?

Que veut-il faire ?

Hän haluaa edelleen tulla.

Il veut toujours venir.

Tom haluaa naida Maryn.

Tom veut se marier avec Marie.

Tuo lapsi haluaa leikkikaverin.

Ce gosse veut un ami avec lequel jouer.

Hän haluaa olla itsenäisempi.

Il veut être davantage indépendant.

Hän haluaa oppia uimaan.

Il veut apprendre à nager.

Kuka haluaa lisää kahvia?

Qui veut plus de café ?

Tomi haluaa suudella Maria.

Tom veut embrasser Mary.

Kuka haluaa köyhiä ritareita?

Qui veut du pain perdu ?

Kuka haluaa palan kakkua?

Qui veut un morceau de gâteau ?

Hän haluaa näyttää nuoremmalta.

Elle veut avoir l'air plus jeune.

Hän haluaa pelastaa planeetan.

Il veut sauver la planète.

Mari haluaa tulla kuuluisaksi.

Marie veut devenir célèbre.

Kuka haluaa kuumaa kaakaota?

Qui veut du chocolat chaud ?

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

Il veut aller en Amérique.

Hän haluaa tavata sinut.

- Il veut vous rencontrer.
- Il veut te rencontrer.

Hän haluaa lukea kirjan.

Elle veut lire un livre.

Hän haluaa mennä Yhdysvaltoihin.

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller aux États-Unis.

Hän haluaa suudella häntä.

Elle veut l'embrasser.

Tomi haluaa tulla palomieheksi.

Tom veut être pompier.

- Pääministeri haluaa olla kaikkien kunnioittama.
- Pääministeri haluaa, että kaikki kunnioittavat häntä.

Je pense que le premier ministre veut être respecté par tous.

- Tom haluaa tulla meidän kanssamme Bostoniin.
- Tom haluaa tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom veut venir à Boston avec nous.

- Ken tahtoo polkupyörän.
- Ken tahtoo pyörän.
- Ken haluaa pyörän.
- Ken haluaa polkupyörän.

- Ken veut un vélo.
- Ken désire avoir une bicyclette.

Minun vaimoni haluaa adoptoida lapsen.

Ma femme veut adopter un enfant.

Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.

Il veut boire quelque chose de froid.

Hän vain haluaa pitää hauskaa.

Il veut juste s'amuser.

Tomi haluaa tatuoinnin hänen rintakehäänsä.

Tom veut un tatouage sur son torse.

Tomi haluaa Marin olevan onnellinen.

Tom veut que Mary soit heureuse.

Tom haluaa ostaa uuden auton.

Tom veut acheter une nouvelle voiture.

Tom haluaa mennä uudelleen naimisiin.

Tom veut se remarier.

Tom haluaa ostaa talon Bostonista.

Tom veut acheter une maison à Boston.

Tom haluaa ostaa japanilaisen auton.

Tom veut acheter une voiture japonaise.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

Tom veut ouvrir son propre restaurant.

Tom haluaa minun auttavan häntä.

Tom veut que je l'aide.

Tomi haluaa pyytää sinulta anteeksi.

Tom veut s'excuser envers toi.

Hammaskeiju haluaa varastaa sinun hampaasi.

- La petite souris veut voler tes dents.
- La fée des dents veut te voler les dents.
- La petite souris veut piquer tes dents.
- La fée des dents veut te piquer les dents.

Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

- Tom veut parler avec vous.
- Tom veut parler avec toi.

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

Pour être au plus près d'un tel milieu,

Hän haluaa tietää, kuka lähetti kukat.

Elle veut savoir qui a envoyé les fleurs.

Hän haluaa viettää aikaa tyttärensä kanssa.

Il veut passer du temps avec sa fille.

Hän haluaa mennä naimisiin miljonäärin kanssa.

- Elle veut épouser un millionnaire.
- Elle veut épouser une millionnaire.

- Tom tahtoo jäädä.
- Tom haluaa jäädä.

- Tom souhaite rester.
- Tom veut rester.

Hän haluaa samanlaisen kellon kuin sinulla.

Il veut exactement la même montre que la tienne.

- Tyttäreni haluaa pianon.
- Tyttäreni tahtoo pianon.

Ma fille veut un piano.

Hän haluaa mennä ulos hänen kanssaan.

Il a envie de sortir avec elle.

Hän haluaa olla julkisuuden henkilöiden psykologi.

Elle veut être psychologue pour célébrités.

Tom haluaa asua maalla eläköitymisen jälkeen.

Tom veut habiter à la campagne après la retraite.

Tomi haluaa tietää lisää Marin menneisyydestä.

Tom veut en savoir davantage sur le passé de Marie.

Tom haluaa Maryn tapaavan hänen äitinsä.

Tom veut que Mary rencontre sa mère.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

Il y a une femme qui veut te voir.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata sinut.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä sinut.

Il y a une femme qui veut te voir.

- Päämieheni tahtoo myöntää syyllisyytensä.
- Päämieheni haluaa tunnustaa.

Mon client souhaite plaider coupable.

Tässä on nainen, joka haluaa tavata sinut.

- C'est la dame qui veut vous voir.
- C'est la dame qui veut te voir.

Tomi haluaa, että hänen tyttärensä menee naimisiin.

Tom veut que sa fille se marie.

- Hän tietää muita helpompia keinoja saada mitä hän haluaa.
- Hän tietää muita helpompia keinoja saada mitä haluaa.

Il connaît d'autres voies, et plus faciles, pour obtenir ce qu'il veut.

- He kysyivät rva Lincolnilta, minne hän haluaa aviomiehensä haudattavan.
- He kysyivät rva Lincolnilta, minne hän haluaa aviomiehensä haudattavaksi.

- Ils demandèrent à Madame Lincoln où elle voulait que son époux fût enseveli.
- Elles demandèrent à Madame Lincoln où elle voulait que son époux fût enseveli.

Tom näyttää siltä, että hän haluaa puhua kanssasi.

Il semble que Tom veut te parler.

Hän sanoi, että on vihainen ja haluaa kotiin päivälliselle.

Il a dit qu'il était en colère et qu'il voulait rentrer chez lui pour dîner.

Manny haluaa olla yksisarvinen, niin että tytöt ratsastaisivat hänellä.

- Manu veut être une licorne pour que les filles le montent.
- Manny veut être une licorne pour que les filles lui montent dessus.

Ystäväni lopetti suhteensa tyttöystäväänsä ja nyt hän haluaa mennä kanssani ulos.

Mon ami a rompu avec sa copine et maintenant, il veut sortir avec moi.

Älykäs nainen on sellainen, jonka seurassa voi olla niin tyhmä kuin haluaa.

Une femme intelligente est une femme avec laquelle on peut être aussi bête que l'on veut.

Xiaoming Wang ei ole koskaan ollut Yhdysvalloissa. Hän todella haluaa mennä ensi vuonna.

Xiaoming Wang n'est pas encore allé aux États-Unis et a très envie d'y aller l'année prochaine.

- Hän haluaa istuttaa männyn.
- Hän haluaa istuttaa hongan.
- Hän haluaa istuttaa petäjän.
- Hän aikoo istuttaa petäjän.
- Hän aikoo istuttaa hongan.
- Hän aikoo istuttaa männyn.
- Hän istuttaa männyn.
- Hän istuttaa hongan.
- Hän istuttaa petäjän.
- Hän tahtoo istuttaa männyn.
- Hän tahtoo istuttaa hongan.
- Hän tahtoo istuttaa petäjän.

Il plantera un sapin.

Se tietää tarkkaan, miten metsästää ja dominoida siinä ympäristössä. Se voi tehdä, mitä vain haluaa.

Il sait exactement comment chasser et dominer son environnement. Il peut vraiment faire ce qu'il veut.

En ole ennen tiennyt, mihin tarvitaan iäisyyttä. Siitä on hyötyä, jos haluaa mahdollisuuden oppia saksaa.

Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.

- Sauron haluaa, että kaikki hobitit pelkäävät häntä paljon tai hyvin paljon.
- Sauron haluaa, että kaikki hoppelit pelkäävät häntä paljon tai hyvin paljon.
- Sauron haluaa, että kaikki hobitit pelkäävät häntä paljon tai erittäin paljon.
- Sauron haluaa, että kaikki hoppelit pelkäävät häntä paljon tai erittäin paljon.
- Sauronin tavoitteena on, että kaikki hobitit pelkäävät häntä paljon tai erittäin paljon.
- Sauronin tavoitteena on, että kaikki hoppelit pelkäävät häntä paljon tai erittäin paljon.
- Sauronin tavoitteena on, että kaikki hobitit pelkäävät häntä paljon tai hyvin paljon.
- Sauronin tavoitteena on, että kaikki hoppelit pelkäävät häntä paljon tai hyvin paljon.

Sauron veut que chaque hobbit le craigne.