Translation of "Häiritä" in French

Voinko häiritä sinua minuutin?

Pourrais-je vous voir une minute, s'il vous plaît ?

Tarkoitukseni ei ollut häiritä sinua.

- Je n'avais pas l'intention de vous déranger.
- Je n'avais pas l'intention de te déranger.

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Excuse-moi.
- Excusez-moi.

En ole koskaan antanut koulutuksen häiritä opintojani.

Je n'ai jamais laissé ma scolarité interférer avec mes études.

- Anteeksi, neiti.
- Anteeksi häiriö, neiti.
- Saanko häiritä, neiti.

Excusez-moi, mademoiselle.

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.

Excusez-moi.

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.
- Kiitos.
- Kiitoksia.

- Excusez-moi.
- Merci.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.
- Pardon.