Translation of "Minuutin" in French

Voinko häiritä sinua minuutin?

Pourrais-je vous voir une minute, s'il vous plaît ?

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

Prenons dix minutes de pause.

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

- Je serai prête dans dix minutes.
- Je serai prêt dans dix minutes.

Tomi kyllästyi viidentoista minuutin jälkeen.

Au bout d'un quart d'heure, Tom commença à s'ennuyer.

- Minun toimistooni on noin viidentoista minuutin kävelymatka.
- Toimistooni on noin viidentoista minuutin kävelymatka.

Ça prend environ quinze minutes de se rendre à mon bureau.

Muutaman minuutin kävely toi hänet eläintarhalle.

Il fut au zoo en deux ou trois minutes de marche.

Muutaman minuutin kävely toi meidät puistoon.

Après quelques minutes de marche, nous étions au parc.

Tomi tulee tänne viidentoista minuutin päästä.

Tom sera là dans quinze minutes.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Régulièrement, vous aurez une décision importante à prendre.

Asema on täältä kymmenen minuutin päässä autolla.

La gare est à dix minutes d'ici en voiture.

Koulu on vain viiden minuutin kävelymatkan päässä.

L'école n'est qu'à cinq minutes de marche.

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

Tandis que les autres scintillent, ils peuvent briller en continu pendant une minute.

- Olen valmis kahdessa minuutissa.
- Olen valmis kahden minuutin sisään.

- Je suis prêt dans deux minutes.
- Je suis prête dans deux minutes.

Voisitko ensi alkuun pitää noin kolmen minuutin esittelyn itsestäsi?

Je vous demanderais pour commencer de vous présenter en trois minutes environ.

- Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
- Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.

Elle revient dans quelques minutes.

- Olen siellä viiden minuutin päästä.
- Viis minuuttii ni mä oon siel.

- J'y serai dans cinq minutes.
- Je serai là-bas dans cinq minutes.

- Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.

Le bébé pleure déjà depuis presque dix minutes.