Translation of "Toimeen" in English

Yritetään tulla toimeen.

Let's try to get along.

Tulen kyllä toimeen.

I'll get by.

Etkö tule toimeen palkallasi?

Can't you get by on your salary?

He eivät tulleet toimeen.

They didn't get along.

Tuletko toimeen pomosi kanssa?

Do you get along with your boss?

- Me emme tule toimeen ilman heitä.
- Emme tule toimeen ilman heitä.

We can't get along without them.

- Me emme tule toimeen ilman häntä.
- Emme tule toimeen ilman häntä.

We can't get along without him.

- Minä en tule toimeen hänen kanssaan.
- Mä en tuu toimeen sen kaa.

I don't get along with him.

Raivostuneet kaupunkilaiset ryhtyivät toimeen välittömästi.

The angry citizens took action immediately.

Tuletteko sinä ja Tom toimeen?

Do you and Tom get along?

Uskon, että tulemme hyvin toimeen.

I think we can get along well.

Etkö tule toimeen nykyisellä palkalla?

Can't you get by on your salary?

Tulen toimeen nuoremman veljeni kanssa.

I get along with my younger brother.

Yritä tulla toimeen Tomin kanssa.

Try to get along with Tom.

Laki pantiin toimeen samana päivänä.

The law came into effect on the day it was proclaimed.

En tule toimeen sen tyypin kanssa.

I don't get along with that guy.

Hän tulee hyvin toimeen luokkakavereidensa kanssa.

He is on good terms with his classmates.

Hän tulee hyvin toimeen työntekijöidensä kanssa.

He is getting along well with his employees.

- Minä pärjään.
- Selviydyn.
- Tulen kyllä toimeen.

- I'll be fine.
- I'm going to be OK.
- I'll get by.

Tomi ja minä tulemme hyvin toimeen.

Tom and I get along well.

Tomi ei tule toimeen isäpuolensa kanssa.

Tom doesn't get along with his father-in-law.

En tullut koskaan toimeen Tomin kanssa.

I never got along with Tom.

He kaksi eivät tule keskenään toimeen.

Those two don't get along.

Tom ei tule toimeen naapuriensa kanssa.

Tom doesn't get along with his neighbors.

Hänen kanssaan on hankala tulla toimeen.

He is hard to deal with.

Tom ei tule toimeen naapurinmiehensä kanssa.

Tom doesn't get along with the man who lives next door.

- Tulen toimeen taloudellisesti.
- Minä tulen toimeen taloudellisesti.
- Olen kestävän kehityksen mukainen.
- Minä olen kestävän kehityksen mukainen.

- I'm as strong as a bear.
- I'm as strong as an ox.

Voimme tulla toimeen oikein hyvin ilman sinua.

We can get along very well without you.

En pysty tulemaan enää toimeen naapureiden kanssa.

I can't get along with the neighbors any more.

Minun on vaikea tulla toimeen pienillä tuloillani.

It's hard for me to live on my small income.

En tule kovin hyvin toimeen lasten kanssa.

I'm not very good with kids.

Tomi tulee todella hyvin toimeen Marin kanssa.

Tom gets along very well with Mary.

Olet jo tarpeeksi vanha tullaksesi toimeen omillasi.

- You are now old enough to support yourself.
- You're now old enough to support yourself.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

But using a surprisingly gentle language, they get along.

Voi kunpa tulisin paremmin toimeen koko luokan kanssa.

- I should have tried to get along with my classmates better.
- I should've tried harder to get along with everyone in the class.
- I wish I had tried harder to get along with everyone in the class.
- I could've tried harder to get along with everyone in the class.
- I should've tried to get along with my classmates better.

Mari ei tullut hyvin toimeen toisten tyttöjen kanssa.

- Mary did not get along well with the other girls.
- Mary didn't get along well with the other girls.

He huomasivat, etteivät heidän perheensä tulleet keskenään toimeen.

They found out their families didn't get along.

Miksi me kaikki emme vain voi tulla toimeen?

Why can't we all just get along?

- Minimipalkalla ei tule toimeen.
- Minimipalkalla ei voi elää.

The minimum wage is not enough to live on.

Tomi ei tule hyvin toimeen Marin ystävien kanssa.

Tom doesn't get along well with Mary's friends.

Hän on mies jonka kanssa on vaikea tulla toimeen.

He is a man hard to get on with.

Nyt kun olette tehneet päätöksen, täytyy teidän ryhtyä toimeen.

Now that you have made your decision, you must act.

- Emme ole koskaan samaa mieltä.
- Emme tule toimeen keskenämme.

We never agree.

- Tulet hyvin toimeen lasten kanssa.
- Olet hyvä lasten kanssa.

You're good with kids.

Tulen hyvin toimeen sisarpuoleni kanssa, mutta en äitipuoleni kanssa.

I get on well with my stepsister but not with my stepmother.

Kukaan ei voi tulla hyvin toimeen sellaisen ihmisen kanssa.

Nobody can get along with such a person.

Tom ei enää tule toimeen naapuriensa kanssa kuten ennen.

Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.

Näyttää siltä, että Tomi ei tule toimeen kenenkään kanssa hyvin.

Tom doesn't seem to get along well with anyone.

Hän jätti joukkueensa, koska hän ei tullut toimeen valmentajan kanssa.

- He left his team as he could not get along with the manager.
- He left his team because he couldn't get along with the manager.

- He ovat hyvissä väleissä naapuriensa kanssa.
- He ovat hyvissä väleissä naapureidensa kanssa.
- Ne ovat hyvissä väleissä naapuriensa kanssa.
- Ne ovat hyvissä väleissä naapureidensa kanssa.
- He tulevat hyvin toimeen naapuriensa kanssa.
- Ne tulevat hyvin toimeen naapuriensa kanssa.
- He tulevat hyvin toimeen naapureidensa kanssa.
- Ne tulevat hyvin toimeen naapureidensa kanssa.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.
- Yhtä kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.

I can't live on ten thousand yen a month.

- Naapureiden kanssa tulisi olla hyvissä väleissä.
- Yritä tulla toimeen naapureidesi kanssa.

- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.

On hyvä miettiä ennen jonkin asian ostamista, tuleeko sitä ilmankin toimeen.

Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.

Tom oli iloinen nähdessään Maryn ja Johnin tulevan toimeen niin hyvin.

Tom was glad to see Mary and John getting along so well.

- Olen anoppini kanssa todella hyvissä väleissä.
- Tulen anoppini kanssa erittäin hyvin toimeen.

I'm getting along with my mother-in-law very well.

Tomi ja Mari eivät tule toimeen keskenään. Heillä ei ole mitään yhteistä.

Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.

Ihmiset eivät pidä Tomin kanssa työskentelystä, koska hänen kanssaan on vaikea tulla toimeen.

People don't like working with Tom because he's hard to get along with.

Euroopan unionin alueella vain 20 prosenttia yli 55-vuotiaista ihmisistä tulee toimeen englannilla.

Only 20 percent of people over 55 in the European Union get by in English.

- Olet hyvä ihmisten kanssa.
- Tulet hyvin toimeen ihmisten kanssa.
- Osaat käsitellä ihmisiä hyvin.

You're very good with people.

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.

I can't live on ten thousand yen a month.

Kukaan ei pidä Tomista eikä tule koskaan pitämäänkään. Hänen kanssaan on vain liian vaikea tulla toimeen.

Nobody likes Tom and nobody ever will. He's just too hard to get along with.

- Mulla ei ole liiemmin rahaa, mutta pärjäilen jotenkuten.
- Minulla ei ole erityisemmin rahaa, mutta tulen toimeen jotenkin.

I don't have much money, but I can get along somehow.